Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Není nejrychleji rostoucím analytikem trhu jen tak pro nic za nic.
German[de]
Er ist nicht ohne Grund der bekannteste Aktienanalyst in der Gegend.
English[en]
He's not the fastest rising stock analyst on the Street for nothing.
Spanish[es]
No es el analista que más rápido ha subido en la bolsa a cambio de nada.
Estonian[et]
Ta pole ilmaasjata silmapaistvaim noor aktsiaanalüütik.
Hungarian[hu]
Nem hiába ő a legjobb tőzsdés a Wall Streeten.
Italian[it]
Non si diventa il migliore analista di titoli per niente.
Dutch[nl]
Hij is niet zomaar de snelst rijzende aandelenanalist.
Polish[pl]
Jest najszybciej awansującym maklerem giełdowym.
Portuguese[pt]
Ele não é o melhor analista financeiro em Wall Street à toa.
Romanian[ro]
Nu degeaba e broker-ul cu cea mai rapidă ascensiune de pe Wall Street.
Russian[ru]
Он же не зря финансовый аналитик с быстрым карьерным ростом.
Serbian[sr]
ON NIJE NAJBOLJI FINANSIJSKI ANALITIÈAR U USPONU BEZ RAZLOGA.
Swedish[sv]
Han är en stjärna på Wall Street.
Turkish[tr]
Boşuna piyasadaki en hızlı borsa analisti değil.