Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إختنقت
Bulgarian[bg]
Направо ще се разплача.
Bosnian[bs]
Zanijemio sam.
Czech[cs]
Asi budu brečet.
German[de]
Ich bin so gerührt.
English[en]
I'm all choked up.
Spanish[es]
Me quedé sin palabras.
Estonian[et]
Olen liigutatud.
Finnish[fi]
Olen järkyttynyt.
French[fr]
Je suis tout ému.
Hebrew[he]
אני מתרגש.
Croatian[hr]
Sam sve sam uguši se.
Hungarian[hu]
Mélyen meg vagyok érintve.
Italian[it]
Mi ha fatto commuovere.
Norwegian[nb]
Jeg blir helt rørt.
Dutch[nl]
Ik ben totaal geroerd.
Polish[pl]
Brak mi słów.
Portuguese[pt]
Estou quase a chorar.
Romanian[ro]
Sunt toate sufocat sus.
Russian[ru]
Сейчас заплАчу.
Slovenian[sl]
Dovolj sem slišal.
Serbian[sr]
Zanemeo sam.
Swedish[sv]
Jag blir gråtfärdig.