Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не искаш да умреш в адски мъки, ще ми отговориш.
Danish[da]
Svar, hvis du ikke vil dø overdækket med bylder!
German[de]
Wenn du nicht von Geschwüren übersäht sterben willst, antworte mir!
English[en]
If you don't want to die, covered with oozing sores, answer me!
Spanish[es]
Si no queres morir cubierta de purulentos abscesos es mejor que me contestes.
Finnish[fi]
Jos et halua kuolla tuskallisesti, vastaa minulle.
French[fr]
Si tu veux pas mourir couverte d'abcès, réponds.
Croatian[hr]
Ako ne želiš umrijeti u ranama, odgovori mi!
Hungarian[hu]
Ha nem akar gyötrelmes halált halni, feleljen!
Italian[it]
Se non vuoi morire piena di pustole infette. rispondimi!
Dutch[nl]
Antwoord, als je niet kapot wilt gaan aan ettergezwellen.
Polish[pl]
Jeżeli nie chcesz umrzeć od ropiejących ran, odpowiadaj.
Portuguese[pt]
Se não queres morrer coberta de pústulas é melhor que me respondas.
Romanian[ro]
Daca nu vrei sa mori plina de abcese purulente, îmi raspunzi.
Russian[ru]
Не хочешь умереть, покрывшись гнойными язвами, лучше отвечай мне!
Slovenian[sl]
Če nočeš umreti z gnojnimi turi, je bolje, da mi odgovoriš!
Swedish[sv]
Svara om du inte vill dö täckt av varbölder!
Turkish[tr]
Cevap vermezsen her yerin çıbanlarla dolu olarak ölürsün. Cevap ver.