Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هل تظني أن فيليب باور يحتفظ بالولد هناك ؟
Bulgarian[bg]
Дали там Бауър държи момчето?
Bosnian[bs]
Tamo misliš da Phillip Bauer drži dečaka?
Czech[cs]
Tam podle tebe drží toho chlapce?
Danish[da]
Tror du Bauer har drengen der?
German[de]
Sie denken dort hält Phillip Bauer den Jungen fest?
Greek[el]
Εκεί νομίζεις ότι έχει ο Φίλιπ Μπάουερ το αγόρι;
English[en]
That's where you think Bauer's keeping the boy?
Spanish[es]
¿Allí es donde crees que Phillip Bauer tiene al niño?
Estonian[et]
Kas sa mõtled, et Bauer hoiab poissi seal?
Finnish[fi]
Uskotteko Phillipin pitävän poikaa siellä?
French[fr]
Le petit y serait?
Croatian[hr]
Tamo misliš da Phillip Bauer drži dječaka?
Hungarian[hu]
Szerinted ott tartja fogva a fiút?
Italian[it]
Pensi sia li'che Phillip Bauer ha il ragazzo?
Macedonian[mk]
Мислиме дека таму го држи момчето?
Norwegian[nb]
Er det der du tror at Phillip Bauer holder gutten?
Dutch[nl]
Denk jij dat Bauer daar de jongen vasthoudt?
Polish[pl]
Myślisz, że tam trzyma chłopaka?
Portuguese[pt]
Achas que é aí que o Philip Bauer está a manter o rapaz?
Romanian[ro]
Crezi că acolo îl ţine Bauer pe băiat?
Slovenian[sl]
Torej je fant tam?
Serbian[sr]
Tamo misliš da Phillip Bauer drži dečaka?
Swedish[sv]
Tror du han har pojken där?
Turkish[tr]
Phillip Bauer'in çocuğu orada tuttuğunu mu düşünüyorsun?