Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم المجلس الوطني، الذي أنشئ في آذار/مارس 2014 وتتولى الرئيسة قيادته، بتقديم الدعم لتنفيذ التعديلات التي أُدخلت على القانون المنظم لمركز الشهداء وذوي الإعاقة والمحاربين القدماء، وأفراد جيش تحرير كوسوفو، وضحايا العنف الجنسي في الحرب، والضحايا المدنيين وأسرهم واعتمدها برلمان كوسوفو في آذار/مارس 2014.
English[en]
Established in March 2014 and led by the President, the national council provides support for the implementation of the amendments to the Law on the Status and the Rights of the Martyrs, Invalids, Veterans, Members of Kosovo Liberation Army, Sexual Violence Victims of the War, Civilian Victims and Their Families which were adopted by the Assembly of Kosovo in March 2014.
Spanish[es]
Establecido en marzo de 2014 y dirigido por la Presidenta, el consejo nacional presta apoyo a la aplicación de las enmiendas a la Ley sobre la situación y los derechos de los mártires, inválidos, excombatientes y miembros del Ejército de Liberación de Kosovo, las víctimas de la violencia sexual en la guerra, las víctimas civiles y sus familiares, aprobadas por la Asamblea de Kosovo en marzo de 2014.
French[fr]
Établi en mars 2014 et dirigé par la Présidente, le conseil apporte son appui à la mise en œuvre des modifications apportées à la loi relative au statut et aux droits des martyrs, des invalides, des anciens combattants, des membres de l’Armée de libération du Kosovo, des victimes de violences sexuelles commises pendant la guerre, des victimes civiles et de leur famille, que l’Assemblée du Kosovo a adoptée en mars 2014.
Russian[ru]
Национальный совет, учрежденный в марте 2014 года и действующий под руководством президента, оказывает поддержку в применении на практике поправок к закону «О статусе и правах погибших, инвалидов, ветеранов, членов Освободительной армии Косово, лиц, пострадавших от сексуального насилия во время войны, потерпевших из числа гражданского населения и их семей», принятых скупщиной Косово в марте 2014 года.
Chinese[zh]
这个在2014年3月设立、由总统领导的国家理事会为执行科索沃议会2014年3月通过的《烈士、伤病军人、退伍军人、科索沃解放军成员、战争中的性暴力受害者、平民受害者及其家属地位和权利法》修正案提供支持。