Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам предвид, ние нямаме много от " Одата на радостта " в нашия репертоар, но...
Czech[cs]
Hádám, že v našem repertoáru nemáme moc " Ód na radost ", ale...
English[en]
I mean, I guess we don't really have a lot of " Ode to Joy " in our repertoire, but...
Spanish[es]
Quiero decir, supongo que en realidad no tenemos un montón de " Himno a la alegría " en nuestro repertorio, pero...
Finnish[fi]
Oodi ilolle ei kuuluu repertuaariimme, mutta...
Hebrew[he]
כלומר, אני מניחה שאנחנו לא מבצעים הרבה שירי " האודה לשמחה ", אבל... היכן ההופעה?
Croatian[hr]
Mislim, pretpostavljam da nećemo morati svirati " Odu radosti ", ali...
Hungarian[hu]
Mondjuk nem nagyon vannak " Örömóda " jellegű számaink, de...
Italian[it]
Cioe', non abbiamo molti pezzi tipo... l'Inno alla Gioia nel nostro repertorio, ma...
Dutch[nl]
Ik geloof niet dat we niet veel gelukkige nummers hebben in het repertoire.
Portuguese[pt]
Acho que não temos muitas músicas alegres no repertório.
Romanian[ro]
Cred că nu prea avem prea multe melodii romantice, dar...
Russian[ru]
Конечно, в нашем репертуаре нет " Оды к радости ", но...
Serbian[sr]
Mislim, pretpostavljam da nećemo morati svirati " Odu radosti ", ali...