Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مشرّدون ، فقراء ، عُمّالٌ ينتظرون أجورهم
Bulgarian[bg]
Бездомни, бедни, работещи, опитващи да преживеят до заплата.
Czech[cs]
Bezdomovce, chudý, dělníky, co se snažej vydržet do vejplaty.
German[de]
Obdachlose, Arme, Arbeiter, die ihren Lebensunterhalt verdienen müssen.
Greek[el]
'στεγους, φτωχούς, εργαζόμενους που έχουν ξεμείνει από λεφτά.
English[en]
Homeless, poor folks, workin'people tryin'to make it to a paycheck.
Spanish[es]
Indigentes, pobres, trabajadores que no llegan a fin de mes.
French[fr]
Les sans-abri, les pauvres, ceux qui travaillent mais sont cassés.
Croatian[hr]
Beskućnike, siromašne, zaposlene pred plaću.
Hungarian[hu]
Hajléktalanokat, szegényeket, munkásembereket, akik megpróbálják kihúzni fizetésig.
Italian[it]
Senzatetto, famiglie povere... gente che non riesce ad arrivare a fine mese.
Macedonian[mk]
Бездомници, сиромашни, работници кои се обидуваат да преживеат со платата.
Dutch[nl]
Daklozen, armen, arbeiders die wachten op hun loonstrookje.
Polish[pl]
Bezdomnych, biednych, pracujących, którzy muszą spłacać kredyty.
Portuguese[pt]
Sem-abrigos, pobres, trabalhadores com ordenados pequenos.
Romanian[ro]
Vagabonzi, săraci, oameni care îşi aşteaptă salariul.
Russian[ru]
Бездомных, бедняков, работяг, что пытаются протянуть до зарплаты.
Serbian[sr]
Beskućnike, siromašne, zaposlene pred platu.
Swedish[sv]
Hemlösa, fattiga, arbetare som väntar på löning.
Turkish[tr]
Evsizlere, fakirlere, maaş alana kadar geçinmeye çalışan insanlara.