Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي إحدى الرسالتين، وهي رسالة من مدير شعبة المشتريات، طُلب إلى الرئيس التنفيذي أن يوقع على نقطة التفاوض الأخيرة من أجل المضي قدما في إبرام العقد.
English[en]
One letter, from the Director of the Procurement Division, had asked the CEO to sign off on the final negotiating point so as to move the contract forward to completion.
Spanish[es]
En una carta del Director de la División de Adquisiciones, se había pedido al Director General que diera por concluido el último punto de la negociación con su firma a fin de avanzar en la formalización del contrato.
French[fr]
Dans une de ces lettres, le Directeur de la Division des achats demandait à l’Administrateur de boucler la négociation sur le dernier point en suspens et de conclure le contrat.
Russian[ru]
В одном из писем от директора Отдела закупок ГАС предлагалось одобрить последний согласованный вариант, с тем чтобы завершить работу над контрактом.