Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Имаме жива, глобална мрежа от хакер-места, и това е само началото.
Danish[da]
Det er en pulserende, globalt fællesskab af hacker-steder. Og det er bare begyndelsen.
German[de]
Es gibt ein dynamisches, weltweites Netzwerk von Hackerräumen und das ist erst der Anfang.
Greek[el]
Φτάσαμε να είμαστε μια ζωντανή, παγκόσμια κοινότητα από χώρους για χάκερ και είμαστε μόνο στην αρχή.
English[en]
It's a vibrant, global community of hackerspaces, and this is just the beginning.
Spanish[es]
Es una comunidad global vibrante, de espacios de hackers, y esto es sólo el principio.
French[fr]
C'est une communauté dynamique et mondiale d'espaces de hackers, et ce n'est que le début.
Hebrew[he]
זוהי קהילה גלובלית תוססת, של מרחבי האקרים, וזוהי רק ההתחלה.
Croatian[hr]
To je aktivna, globalna zajednica prostora za hakiranje, i ovo je tek početak.
Indonesian[id]
Itu adalah komunitas global hackerspace yang bersemangat, dan ini hanya permulaan.
Italian[it]
Una vibrante comunità globale di spazi per biohacker, e questo è solo l'inizio.
Japanese[ja]
ハッカーのコミュニティは 世界的に活気づいておりますが これは始まりに過ぎません
Korean[ko]
바이오 해커들은 활발하게 국제적으로 활동하고 있고, 이것은 단지 시작에 불과합니다.
Dutch[nl]
Een bruisende, wereldwijde gemeenschap van hackerruimten en dit is slechts het begin.
Polish[pl]
To tętniąca życiem, globalna społeczność hakerów, a to dopiero początek.
Portuguese[pt]
É uma comunidade vibrante e global de espaços <i>hackers</i> e isto é apenas o início.
Russian[ru]
Сегодня есть глобальное динамичное сообщество лабораторий биохакинга, и это только начало.
Serbian[sr]
To je živopisna, globalna zajednica hakerprostora i to je tek početak.
Turkish[tr]
Hacker alanları canlı, küresel bir topluluk ve bu daha sadece başlangıç.
Ukrainian[uk]
Це живе, глобальне співтовариство хакерських просторів, і це тільки початок.
Vietnamese[vi]
Một không gian sôi động dành cho cộng đồng hacker sinh học toàn thế giới, và đây chỉ là bước đầu.
Chinese[zh]
(Genspace)成为了一个生机勃勃的全球生物黑客社区 而这仅仅只是个开始