Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
телефонен номер за връзка (116 000 там, където функционира);
Czech[cs]
kontaktní telefonní číslo (např. 116 000 tam, kde je funkční);
Danish[da]
et telefonnummer, der kan ringes til med oplysninger (116 000 de steder, hvor dette nummer findes);
German[de]
eine Telefonnummer, an die man sich wenden kann (116 000, dort wo dieser Notruf existiert);
Greek[el]
τηλεφωνικό αριθμό κλήσης για παροχή πληροφοριών (116 000 όπου ισχύει)·
English[en]
a telephone number to call with information (116 000, where operational);
Spanish[es]
un número de teléfono de contacto con información (el 116 000 donde sea operativo);
Estonian[et]
telefoninumber teabe andmiseks (116 000, kui selline number on kasutusele võetud);
Finnish[fi]
puhelinnumero tietojen antamista varten (116 000, jos käytettävissä);
French[fr]
un numéro de téléphone à appeler pour fournir des informations (le 116 000 s'il fonctionne);
Hungarian[hu]
egy tájékoztatás céljából hívható telefonszám (116 000, ahol működik);
Italian[it]
un numero telefonico da chiamare per fornire informazioni (116 000, se operante);
Lithuanian[lt]
telefono numeris, kuriuo būtų galima perduoti informaciją (tel. 116 000 tose šalyse, kur jis jau veikia);
Latvian[lv]
telefona numuru, uz kuru jāzvana, lai sniegtu informāciju (116 000, kur tas ir izveidots);
Maltese[mt]
numru tat-telefon li wieħed ikun jista' jċempel biex jagħti tagħrif (116 000, fejn ikun operazzjonali);
Dutch[nl]
een telefoonnummer dat gebeld kan worden om informatie door te geven (116 000 waar dit technisch mogelijk is);
Polish[pl]
numeru telefonu, pod który można dzwonić aby przekazać informacje (116 000 jeżeli został uruchomiony);
Portuguese[pt]
de um número de telefone a contactar para dar informações (116 000, onde funcionar);
Romanian[ro]
un număr de telefon de contact, la care să poată fi transmise informații (116 000, în zonele în care acest număr funcționează);
Slovak[sk]
kontaktné telefónne číslo (napr. 116 000 v krajinách, kde sa toto tiesňové číslo už zaviedlo);
Slovenian[sl]
telefonsko številko za zbiranje informacij (116 000, če ta številka obstaja);
Swedish[sv]
ett telefonnummer som man kan ringa till med upplysningar (116 000 om möjligt).