Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ونشرنا أول نظام للنص الفائق في العالم.
Bulgarian[bg]
И ние създадохме първата в света хипертекстова система.
Czech[cs]
Představili jsme první hypertextový systém na světě.
Greek[el]
Και ετοιμάσαμε το πρώτο σύστημα υπερκειμένου στον κόσμο.
English[en]
And we delivered the world's first hypertext system.
Persian[fa]
و ما اولین سیستم " ابرمتن hypertext" را به جهان تحویل دادیم.
French[fr]
Et nous avons créé le premier système d’hypertexte du monde.
Hebrew[he]
וסיפקנו את מערכת ההיפרטקסט הראשונה בעולם.
Croatian[hr]
Isporučili smo prvi hypertext sustav na svijetu.
Hungarian[hu]
És létrehoztuk a világ első hiperszöveg rendszerét.
Indonesian[id]
Dan kami meluncurkan sistem hiperteks pertama di dunia.
Italian[it]
Creammo il primo sistema ipertestuale del mondo.
Japanese[ja]
世界初のハイパーテキスト・システムを送り込んだのです
Korean[ko]
그리고 저희는 세계 최초의 하이퍼텍스트 시스템을 개발했습니다
Norwegian[nb]
Og vi leverte verdens første hypertext-system.
Dutch[nl]
We leverden het eerste hypertekstsysteem van de wereld.
Polish[pl]
I zaprezentowaliśmy pierwszy na świecie system hipertekstowy.
Portuguese[pt]
Introduzimos o primeiro sistema de hipertexto do mundo.
Romanian[ro]
Noi am distribuit primul sistem hypertext din lume.
Russian[ru]
Так мы разработали первую в мире гипертекстовую систему.
Slovak[sk]
A my sme dodali prvý hypertextový systém na svete.
Albanian[sq]
Dhe hodhëm në qarkullim sistemin e parë hipertekst në botë.
Serbian[sr]
Proizveli smo prvi hipertekst sistem na svetu.
Turkish[tr]
Ve böylece dünyanın ilk hypertext sistemini piyasaya ortaya çıkardık.
Ukrainian[uk]
Ми запропонували першу у світі систему гіпертексту.
Urdu[ur]
اور ہم نے دنیا کا پہلا ہایپر ٹیکسٹ نظام فراہم کیا.
Uzbek[uz]
Va biz dunyoning birinchi giper matni (hypertext) tizimini keltirdik.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã đưa ra hệ thống siêu văn bản đầu tiên trên thế giới.