Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen afviste at åbne en undersøgelse af sammenslutningen.
Greek[el]
Η Επιτροπή αρνήθηκε να κινήσει διαδικασία εξέτασης της συγχώνευσης.
English[en]
The Commission refused to open an examination of the merger.
Spanish[es]
La Comisión se negó a abrir un expediente sobre la fusión.
Finnish[fi]
Komissio oli kieltäytynyt tutkimasta fuusiota.
French[fr]
Cette société s'était plainte à la Commission, en mars 1997, au sujet de la fusion qu'envisageaient deux autres sociétés.
Italian[it]
La Commissione aveva rifiutato di avviare un esame della fusione.
Dutch[nl]
De Commissie weigerde een onderzoek naar de fusie in te stellen.
Swedish[sv]
Kommissionen vägrade att inleda en undersökning av sammanslagningen.