Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Až příliš často dávají přednost špatným vtipům – a to až do chvíle, kdy jsou terčem posměchu těch, kdo se smějí naposled.
German[de]
Nur zu oft ziehen sie schlechte Witze vor - bis zuletzt über sie gelacht wird.
English[en]
All too often, they prefer bad jokes – until the last laugh is on them.
Spanish[es]
Muy a menudo, prefieren las bromas de mal gusto –hasta que alguien se las juega a ellos.
French[fr]
Trop souvent, ils préfèrent y répondre par une mauvaise blague – mais rira bien qui rira le dernier.
Italian[it]
Troppo spesso preferiscono le battute scorrette, almeno fino a quando l’ultima risata non sarà su di loro.