Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
се експедират между Азорските острови, Мадейра и Канарските острови;
Czech[cs]
zasílány mezi regiony Azory, Madeira a Kanárské ostrovy;
Danish[da]
som forsendes mellem Azorerne, Madeira og De Kanariske Øer
German[de]
die zwischen den Azoren, Madeira und den Kanarischen Inseln versandt werden;
Greek[el]
αποστέλλονται μεταξύ των περιοχών των Αζορών, της Μαδέρας και των Καναρίων Νήσων·
English[en]
dispatched between the regions of the Azores, Madeira and the Canary Islands;
Spanish[es]
que se expidan entre las regiones de Azores, Madeira y las Islas Canarias;
Estonian[et]
lähetatud Assooride, Madeira ja Kanaari saarte piirkondade vahel;
Finnish[fi]
lähetetään Azorien, Madeiran ja Kanariansaarten välillä;
French[fr]
qui sont expédiés entre les régions des Açores, de Madère et des îles Canaries;
Irish[ga]
a eiseoltar idir réigiúin na nAsór, Mhaidéara agus na nOileán Canárach;
Croatian[hr]
otpremaju između regija Azori, Madeira i Kanarski otoci;
Hungarian[hu]
az Azori-szigetek, Madeira és a Kanári-szigetek között szállítanak;
Italian[it]
sono spediti tra le regioni delle Azzorre, di Madera e delle isole Canarie;
Lithuanian[lt]
tarp Azorų, Madeiros ir Kanarų salų regionų siunčiami produktai;
Latvian[lv]
nosūta starp Azoru salu, Madeiras un Kanāriju salu reģioniem;
Maltese[mt]
mibgħuta bejn ir-reġjuni tal-Azores, ta’ Madeira u tal-Gżejjer Kanarji;
Dutch[nl]
worden verzonden tussen de Azoren, Madeira en de Canarische Eilanden;
Polish[pl]
są wysyłane między regionami Azorów, Madery i Wysp Kanaryjskich;
Portuguese[pt]
Expedidos entre as regiões dos Açores, da Madeira e das ilhas Canárias;
Romanian[ro]
care sunt expediate între regiunile Azore, Madeira și Insulele Canare;
Slovak[sk]
sa odosielajú medzi regiónmi Azorských ostrovov, Madeiry a Kanárskych ostrovov;
Slovenian[sl]
odpošiljajo med Azori, Madeiro in Kanarskimi otoki;
Swedish[sv]
som sänds mellan Azorerna, Madeira och Kanarieöarna,