Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
ЕС и неговите държави членки подкрепят международни организации и фондове, като например Международния фонд за развитие на селското стопанство (IFAD), Зеления фонд за климата (GCF) и Глобалния екологичен фонд (ГЕФ), за да насърчат смекчаването и адаптирането на всички равнища.
Czech[cs]
EU a její členské státy podporují mezinárodní organizace a fondy, jako je Mezinárodní fond pro zemědělský rozvoj (IFAD), Zelený klimatický fond a Světový fond životního prostředí, s cílem posílit opatření k zmírnění změny klimatu a přizpůsobení se této změně na všech úrovních.
Danish[da]
Internationale organisationer og fonde såsom Den Internationale Fond for Landbrugsudvikling (IFAD), Den Grønne Klimafond og Den Globale Miljøfacilitet støttes af EU og dets medlemsstater med henblik på at fremme modvirkning og tilpasning på alle niveauer.
German[de]
Internationale Organisationen und Fonds wie der IFAD, der globale Klimaschutzfonds und die globale Umweltfazilität werden von der EU und ihren Mitgliedstaaten unterstützt, um Abmilderung und Anpassung auf allen Ebenen zu fördern.
Greek[el]
Διεθνείς οργανισμοί και διεθνή ταμεία, όπως το Διεθνές Ταμείο Αγροτικής Ανάπτυξης (IFAD), το Πράσινο Ταμείο για το Κλίμα και το Παγκόσμιο Περιβαλλοντικό Ταμείο, λαμβάνουν στήριξη από την ΕΕ και τα κράτη μέλη της για την ενίσχυση του μετριασμού της κλιματικής αλλαγής και την προσαρμογή σε αυτήν σε όλα τα επίπεδα.
English[en]
International organizations and funds, such as IFAD, the Green Climate Fund and the Global Environment Facility are supported by the EU and its Member States to boost mitigation and adaptation at all levels.
Spanish[es]
Las organizaciones y los fondos internacionales, como el FIDA, el Fondo Verde para el Clima y el Fondo para el Medio Ambiente Mundial cuentan con respaldo de la UE y sus Estados miembros para impulsar la mitigación y la adaptación en todos los niveles.
Estonian[et]
EL ja selle liikmesriigid toetavad rahvusvahelisi organisatsioone ja fonde, nagu Rahvusvahelise Põllumajanduse Arengu Fond (IFAD), Roheline Kliimafond (GCF) ja Ülemaailmne Keskkonnafond (GEF), et edendada leevendamist ja kohanemist kõikidel tasanditel.
Finnish[fi]
EU ja sen jäsenvaltiot tukevat kansainvälisiä järjestöjä ja rahastoja, joita ovat esimerkiksi IFAD, vihreä ilmastorahasto ja maailmanlaajuinen ympäristörahasto, ilmastonmuutoksen hillitsemisen ja siihen sopeutumisen tehostamiseksi kaikilla tasolla.
French[fr]
L’UE et ses États membres soutiennent des organisations et des fonds internationaux comme le FIDA, le Fonds vert pour le climat et le Fonds pour l’environnement mondial afin d’encourager les mesures d’atténuation et d’adaptation à tous les niveaux.
Croatian[hr]
Međunarodne organizacije i fondovi, kao što su Međunarodni fond za razvoj poljoprivrede (IFAD), Zeleni klimatski fond i Globalni fond za okoliš dobili su potporu EU-a i država članica za poticanje ublažavanja i prilagodbe na svim razinama.
Hungarian[hu]
Az EU és tagállamai támogatják az olyan nemzetközi szervezeteket és alapokat, mint az IFAD, az Éghajlatváltozási Alap és a Globális Környezetvédelmi Alap, hogy minden szinten előmozdítsák az éghajlatváltozás hatásainak mérséklését és az alkalmazkodást.
Italian[it]
Per intensificare l'attenuazione e l'adattamento a tutti i livelli, l'UE e i suoi Stati membri sostengono organizzazioni e fondi internazionali quali il Fondo internazionale per lo sviluppo agricolo (IFAD), il Fondo verde per il clima e il Fondo mondiale per l'ambiente.
Latvian[lv]
Lai pastiprinātu seku mazināšanu un pielāgošanos visos līmeņos, ES un tās dalībvalstis atbalsta tādas starptautiskas organizācijas un fondus kā IFAD, Klimata pārmaiņu mazināšanas fonds un Pasaules Vides fonds.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet u l-fondi internazzjonali, bħal ma huma l-IFAD, il-Fond Ekoloġiku għall-Klima u l-Fond għall-Ambjent Dinji huma appoġġjati mill-UE u l-Istati Membri tagħha biex jingħataw spinta l-mitigazzjoni u l-adattament fil-livelli kollha.
Dutch[nl]
Internationale organisaties en fondsen, zoals het IFAD, het Groen Klimaatfonds en het Wereldmilieufonds, worden door de EU en haar lidstaten ondersteund om mitigatie en aanpassing op alle niveaus te bevorderen.
Polish[pl]
Międzynarodowe organizacje i fundusze takie jak IFAD, Zielony Fundusz Klimatyczny czy Fundusz na rzecz Globalnego Środowiska otrzymują wsparcie od UE i jej państw członkowskich, które służy wzmożeniu działań na rzecz łagodzenia skutków zmiany klimatu i przystosowywania się do niej na wszystkich szczeblach.
Portuguese[pt]
As organizações e os fundos internacionais, tais como o FIDA, o Fundo Verde para o Clima e o Fundo Global para a Proteção do Ambiente são apoiados pela UE e os seus Estados-Membros para fomentar a atenuação e adaptação a todos os níveis.
Romanian[ro]
Organizațiile și fondurile internaționale, cum ar fi FIDA, Fondul verde pentru climă și Fondul global de mediu, sunt sprijinite de UE și de statele sale membre pentru a stimula atenuarea și adaptarea la toate nivelurile.
Slovak[sk]
Medzinárodné organizácie a fondy ako Medzinárodný fond pre rozvoj poľnohospodárstva (IFAD), Zelený klimatický fond a Globálny fond pre životné prostredie sú podporované EÚ a jej členskými štátmi s cieľom podporiť zmiernenie a adaptáciu na všetkých úrovniach.
Slovenian[sl]
Prav tako EU in njene države članice podpirajo mednarodne organizacije in sklade, kot so Mednarodni sklad za razvoj kmetijstva (IFAD), Zeleni podnebni sklad in Globalni sklad za okolje, ki naj bi pospeševali blažitev podnebnih sprememb in prilagajanje nanje na vseh ravneh.