Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Karen, hvala ti na brigi, ali dobro sam.
Czech[cs]
Podívej, Karen, díky, ale jsem ok.
English[en]
Look, Karen, thank you, but I'm okay.
Spanish[es]
Mira, Karen, gracias, pero estoy bien.
French[fr]
Merci, mais ça va.
Hebrew[he]
תראי קרן, תודה, אבל אני בסדר.
Croatian[hr]
Karen, hvala ti na brigi, ali dobro sam.
Hungarian[hu]
Nézd, Karen, köszönöm, de jól vagyok.
Italian[it]
Ascolta, Karen, ti ringrazio, ma sto bene.
Polish[pl]
Karen, dzięki za troskę, ale dam sobie radę.
Portuguese[pt]
Olha, Karen, obrigado, mas estou bem.
Romanian[ro]
Karen, apreciez, dar sunt bine.
Russian[ru]
Слушай, Карэн, спасибо, но я в порядке.
Serbian[sr]
Karen, hvala ti na brigi, ali dobro sam.
Turkish[tr]
Bak Karen, teşekkür ederim ama ben iyiyim.