Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne uddannelsesprogrammer bør både afspejle den viden, sektoren ligger inde med, og dens dynamiske og skiftende tilgang til porteføljeforvaltning, værdiansættelse af aktiver, derivativer og kvantitativ analyse.
German[de]
Derartige Fortbildungsprogramme sollten sowohl das in der Branche bereits vorhandene Wissen als auch deren dynamischen und sich verändernden Charakter in Bezug auf das Portfolio-Management, die Anlagenbewertung, Derivate und quantitative Analysen widerspiegeln.
Greek[el]
Αυτά τα προγράμματα κατάρτισης θα πρέπει να αντικατοπτρίζουν τόσο το κεκτημένο σώμα γνώσεων στη βιομηχανία και τη δυναμική και μεταβαλλόμενη φύση του όσον αφορά τη διαχείριση χαρτοφυλακίων, την αξιολόγηση στοιχείων του ενεργητικού, τα παράγωγα και την ποσοτική ανάλυση.
English[en]
Such training programmes should reflect both the acquired body of knowledge in the industry and its dynamic and changing nature in portfolio management, asset valuation, derivatives and quantitative analysis.
Spanish[es]
Tales programas de formación deberían reflejar el conjunto de conocimientos adquiridos en el sector y su naturaleza dinámica y cambiante en la gestión de carteras, la valoración de activos, los productos derivados y el análisis cuantitativo.
Finnish[fi]
Tällaisten koulutusohjelmien olisi otettava huomioon alalla jo oleva tieto sekä myös sen dynaaminen ja muuttuva luonne arvopaperisalkun hoidon, arvonmäärityksen, johdannaisinstrumenttien ja kvantitatiivisen analyysin alalla.
French[fr]
Ces programmes de formation devraient refléter à la fois la somme de connaissances acquises dans le secteur et sa nature dynamique et évolutive en ce qui concerne la gestion du portefeuille, l'évaluation des actifs, les produits dérivés et l'analyse quantitative.
Italian[it]
I programmi dovrebbero riflettere sia le conoscenze già acquisite nell'industria che quelle dinamiche e mutevoli nella gestione di portafoglio, valutazione degli attivi, derivati e analisi quantitativa.
Dutch[nl]
In dergelijke opleidingsprogramma's moet zowel de reeds opgebouwde kennis als het dynamische en veranderlijke karakter van de sector ten aanzien van portefeuillebeheer, activawaardering, derivaten en kwantitatieve analyse zijn verwerkt.
Portuguese[pt]
Tais programas de formação deveriam reflectir tanto o conjunto de conhecimentos já adquiridos no sector como a sua natureza dinâmica e em mudança em termos de gestão de carteiras, avaliação de activos, derivados e análise quantitativa.
Swedish[sv]
Sådana utbildningsprogram skulle återspegla både den sammantagna kunskapen inom branschen och dess dynamiska och föränderliga karaktär inom portföljförvaltning, värdering av tillgångar, derivatinstrument och kvantitativ analys.