Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мобилността е ключът, към добрата възможност.
Czech[cs]
To víš, mobilita - jako klíč k osobní prosperitě.
Danish[da]
Mobilitet er nøglen til personlige muligheder.
Greek[el]
Ξέρεις, η κινητικότητα είναι το κλειδί για την προσωπική ευκαιρία.
English[en]
You know, mobility, the key to personal opportunity.
Spanish[es]
Ya sabes, la movilidad, la clave de la oportunidad personal.
Finnish[fi]
Liikkuvuus on henkilökohtaisten mahdollisuuksien avain.
French[fr]
La mobilité, ça ouvre tous les horizons.
Croatian[hr]
Pokretnost je ključna stvar za ličnu šansu.
Italian[it]
La mobilità è la chiave per le tutte le possibilità.
Norwegian[nb]
Mobilitet er jo nøkkelen til personlige muligheter.
Dutch[nl]
Je weet wel, mobiliteit. De sleutel tot persoonlijke gelegenheid.
Polish[pl]
Mobilność, klucz do osobistej szansy.
Portuguese[pt]
A mobilidade é a chave para a oportunidade pessoal.
Romanian[ro]
Ştiţi, mobilitatea, cheia oportunităţii personale.
Russian[ru]
Ты знаешь, мобильность, это ключ к личному успеху.
Serbian[sr]
Pokretnost je ključna stvar za ličnu šansu.
Turkish[tr]
Bilirsin, hareketlilik, kişisel fırsatlar için anahtardır.
Ukrainian[uk]
Знаєш, мобільність - ключ до особистих можливостей.