Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Věděla jste, že se bez svého deníku neobejde.
English[en]
Knew he'd need his journal, how much he relied on it.
Spanish[es]
Sabía que necesitaría su diario, lo mucho que confiaba en él.
Finnish[fi]
Tiesit, miten hän tukeutuu päiväkirjaansa.
Croatian[hr]
Znali ste koliko se oslanja na svoj dnevnik.
Dutch[nl]
Wist dat hij zijn dagboek nodig had, hoezeer hij erop betrouwde.
Portuguese[pt]
Sabia que precisava do diário, quanto dependia dele.
Romanian[ro]
Știa că avea nevoie jurnalul său, cât de mult a invocat el.
Russian[ru]
Знали, что дневник будет у него, что он на него полагался.
Swedish[sv]
Visste att han behövde sin dagbok, hur mycket han förlitat sig på den.