Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
ترمي المبادرة، بمساعدة أصحاب المصلحة على مدى السنوات الخمس المقبلة، إلى سدّ ثغرات البحث ذات الأولوية المرتبطة بأدوية الخط الثاني اللازمة لعلاج السل (السل المقاوم للأدوية الموجودة)؛ والأدوية اللازمة لعلاج حالات ترافق السل بفيروس الأيدز؛ والأدوية اللازمة لعلاج الأمراض المنسية مثل داء البلهارسيات وداء الفيلاريات اللمفية والديدان المنقولة عن طريق التربة.
Spanish[es]
En los próximos 5 años, con la ayuda de todas las partes interesadas, la campaña tratará de afrontar los aspectos prioritarios en la investigación de antituberculosos de segunda línea (para la tuberculosis resistente a los medicamentos existentes); medicamentos para la coinfección por el VIH y el bacilo de la tuberculosis, y medicamentos para enfermedades desatendidas como la esquistosomiasis, la filariasis y las helmintiasis transmitidas por el suelo.
French[fr]
Cette campagne de sensibilisation vise à combler les lacunes de la recherche prioritaire pour les médicaments de seconde intention dans le traitement de la tuberculose (tuberculose résistante aux médicaments existants), les médicaments pour la co-infection tuberculose/VIH et les médicaments pour les maladies négligées: schistosomiase, filariose et géohelminthiases d'ici les cinq prochaines années et avec l’aide de toutes les parties prenantes.
Russian[ru]
В течение ближайших пяти лет с помощью всех заинтересованных сторон кампания будет направлена на заполнение приоритетных пробелов в области научных исследований, связанных с лекарствами второй линии для лечения ТБ (в случае ТБ, устойчивого к имеющимся лекарствам); лекарствами от сочетанной инфекции ТБ/ВИЧ; и лекарствами от "забытых" болезней - шистосомоза, филяриатоза и передаваемых через почву гельминтов.
Chinese[zh]
今后五年内,在所有利益攸关方的帮助下,该运动旨在填补结核病二线治疗药物(用于对现有药物已产生耐药性的结核病)的相关重点研究空白;结核病/艾滋病毒合并感染药物;以及被忽视疾病(血吸虫病、丝虫病和土壤传播蠕虫病)的药物。