Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die onwettige verkoop van dwelms is ’n belangrike bron van inkomste vir georganiseerde misdaad.
Arabic[ar]
فالبيع غير الشرعي للمخدرات مصدر دخل رئيسي للجريمة المنظمة.
Cebuano[ceb]
Ang dili legal nga pagpamaligya sa droga usa ka dakung kahinguhaan sa salapi alang sa organisadong krimen.
Czech[cs]
Nezákonný prodej drog je hlavním zdrojem příjmu zločineckých organizací.
Danish[da]
Ulovlig stofhandel er en hovedindtægtskilde for den organiserede forbryderverden.
German[de]
Ungesetzlicher Drogenverkauf ist eine wesentliche Einnahmequelle des organisierten Verbrechertums.
Greek[el]
Οι παράνομες πωλήσεις ναρκωτικών είναι μια κύρια πηγή εισοδήματος για το οργανωμένο έγκλημα.
English[en]
Illicit drug sales are a major source of income for organized crime.
Spanish[es]
Las ventas ilícitas de drogas son una de las principales fuentes de ingresos para el crimen organizado.
Finnish[fi]
Laiton huumekauppa on järjestäytyneen rikollisuuden suurimpia tulonlähteitä.
French[fr]
La vente illicite de la drogue est une source de revenus importante pour le crime organisé.
Croatian[hr]
Nedozvoljena trgovina drogom veliki je izvor prihoda organiziranom zločinu.
Hungarian[hu]
A szervezett bűnözés óriási bevételhez jut a kábítószer eladása révén.
Indonesian[id]
Penjualan narkotika secara gelap adalah sumber penghasilan utama bagi organisasi kejahatan.
Igbo[ig]
Ire ọgwụ ọjọọ n’ụzọ iwu na-akwadoghị bụ ụzọ bụ isi nke e si enweta ego maka imempụ a haziri ahazi.
Italian[it]
Lo spaccio di droga è una delle principali fonti di reddito della delinquenza organizzata.
Korean[ko]
불법적인 마약 판매는 범죄 조직의 주요 수입원입니다.
Ganda[lg]
Okutunda amalagala okutakkirizibwa ye nsibuko enkulu ey’enfuna eri ebibiina by’obumenyi bw’amateeka ebitegeke.
Malayalam[ml]
മയക്കു മരുന്നുകളുടെ നിയമ വിരുദ്ധമായ വിൽപന സംഘടിതമായി കുററകൃത്യങ്ങൾ നടത്തുന്നവരുടെ ഒരു വലിയ ആദായ മാർഗ്ഗമാണ്.
Norwegian[nb]
Ulovlig narkotikasalg er en viktig inntektskilde for kriminelle organisasjoner.
Dutch[nl]
De illegale verkoop van drugs vormt een voorname bron van inkomsten voor de georganiseerde misdaad.
Nyanja[ny]
Kugulitsa mankhwala oledzeretsa kosavomerezedwa ndiko magwero aakulu opezera ndalama kaamba ka upandu wolinganizidwa.
Polish[pl]
Nielegalna sprzedaż narkotyków stanowi główne źródło dochodu zorganizowanego świata przestępczego.
Portuguese[pt]
O tráfico ilícito de drogas é uma das maiores fontes de renda para o crime organizado.
Shona[sn]
Kutengesa mirimo kusingabvumirwi ndiko manyuko makurusa emari nokuda kwoutsotsi hwakarongwa.
Southern Sotho[st]
Bonokoane bo hlophisitsoeng bo fumana chelete e ngata haholo ka ho mokola lithethefatsi.
Swedish[sv]
Olaglig försäljning av narkotika är en av den organiserade brottslighetens största inkomstkällor.
Swahili[sw]
Mauzo haramu ya dawa za kulevya ni chanzo kikubwa cha mapato kwa uhalifu uliopangwa kitengenezo.
Tamil[ta]
கூட்டு ஒத்துழைப்புடன் செய்யப்படும் குற்றச் செயல்களுக்கு, சட்டவிரோதமான போதைப் பொருட்கள் விற்பனை தொகுதிகளே பெரும்படியான வருமான ஆதாரமாக இருக்கின்றன.
Tswana[tn]
Dithekiso tsa diokobatsi tse di seng kafa molaong ke motswedi o mogolo wa dipoelo bokebekweng jo bo rulagantsweng.
Turkish[tr]
Uyuşturucu maddelerin kaçak satışları, örgütlenmiş cürmün belli başlı para kaynağıdır.
Xhosa[xh]
Ukuthengiswa kweziyobisi ngokungekho mthethweni kungumthombo oyintloko wengeniso yolwaphulo-mthetho olulungelelanisiweyo.
Zulu[zu]
Ukuthengiswa kwezidakamizwa okungemthetho kuwumthombo oyinhloko wokwenza imali ebugebengwini obuhleliwe.