Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Проучването обхваща изграждането на линеен парк по протежението на реката с дължина 5 km, който включва мерки за защита от наводнения, велосипедни и пешеходни алеи, зони за отдих и съоръжения за екологично обучение.
Czech[cs]
Studie zahrnuje výstavbu lineárního parku podél řeky v délce přibližně pěti kilometrů sestávajícího z protipovodňových opatření, cyklistické stezky a stezky pro pěší, rekreačních zón a vzdělávacích prvků z oblasti životního prostředí.
Danish[da]
Undersøgelsen omfatter anlæggelse af en park på 5 km langs floden med foranstaltninger til beskyttelse mod oversvømmelse, cykelstier og gangstier, rekreative områder og miljøuddannelsesfaciliteter.
German[de]
Die Studie befasste sich mit der Anlage eines Parks parallel zu einem etwa 5 km langen Flussabschnitt, der als Hochwasserschutzmaßnahme und Erholungsgebiet dient und mit Rad- und Wanderwegen sowie Umweltbildungsstätten ausgestattet wird.
Greek[el]
Το πεδίο εφαρμογής της μελέτης περιλαμβάνει την κατασκευή γραμμικού πάρκου κατά μήκος τμήματος περίπου 5 χιλιομέτρων του ποταμού, το οποίο αποτελείται από μέτρα αντιπλημμυρικής προστασίας, δρόμους για ποδηλάτες και για πεζούς, χώρους αναψυχής και περιβαλλοντικές εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις.
English[en]
The scope of the study includes the construction of a linear park along an approximate 5 km length of the river consisting of flood protection measures, cycling and walking paths, recreational areas and environmental educational facilities.
Spanish[es]
En el ámbito de este estudio se incluye la construcción de un parque lineal a lo largo de un tramo del río de 5 km de longitud aproximadamente, que contará con medidas de protección contra inundaciones, vías ciclistas y peatonales, áreas recreativas y centros de educación ambiental.
Finnish[fi]
Tutkimuksessa käsiteltiin noin viiden kilometrin pituisen puiston rakentamista joen varrelle sekä hankkeeseen sisältyviä tulvantorjuntatoimenpiteitä, pyörä- ja kävelyteitä, virkistysalueita ja ympäristökasvatuskohteita.
French[fr]
Le cadre de l’étude comprend la construction d’un parc linéaire sur une distance d’environ 5 km le long du fleuve comportant des mesures de protection contre les inondations, des pistes cyclables, des sentiers pédestres, des aires de loisirs et des installations de sensibilisation à l’écologie.
Croatian[hr]
Studija uključuje izgradnju linearnog parka na približno 5 km dužine rijeke, koji će se sastojati od protupoplavnih mjera, biciklističkih staza i šetnica, prostora za rekreaciju i objekata za edukaciju o zaštiti okoliša.
Hungarian[hu]
A tanulmány kiterjed a folyópart körülbelül 5 kilométer hosszú szakaszán húzódó lineáris park kivitelezésére, mely árvízvédelmi létesítményekből, kerékpár- és sétautakból, rekreációs területekből és környezeti nevelést szolgáló oktatási létesítményekből áll.
Italian[it]
Lo scopo dello studio comprende la costruzione di un parco lineare lungo il fiume, per una lunghezza approssimativa di 5 km, dotato di misure di protezione dalle inondazioni, piste ciclabili e pedonali, aree ricreative e strutture di educazione ambientale.
Lithuanian[lt]
Šioje studijoje, be kita ko, nagrinėjamos galimybės apytiksliai 5 km ilgio upės pakrantėje įrengti linijinį parką, kurį sudarytų apsaugos nuo potvynių priemonės, dviračių ir pėsčiųjų takai, poilsio zonos ir su švietimu aplinkos klausimais susijusios priemonės.
Latvian[lv]
Pētījumā tika vērtēta tāda garena parka izbūve aptuveni 5 km garumā gar upi, kurā būtu pretplūdu aizsargietaises, riteņbraucēju un gājēju celiņi, atpūtas zonas un vides izglītības infrastruktūra.
Maltese[mt]
Il-kamp ta' applikazzjoni tal-istudju jinkludi l-kostruzzjoni ta' park lineari ta' madwar 5 km tul ix-xmara li jikkonsisti minn miżuri ta' protezzjoni mill-għarar, mogħdijiet għaċ-ċikliżmu u l-mixi, żoni rikreazzjonali u faċilitajiet edukattivi ambjentali.
Dutch[nl]
De studie omvat de bouw van een park parallel aan de rivier over een lengte van ongeveer 5 km, maatregelen ter bescherming tegen overstromingen, fiets- en wandelpaden, recreatiegebieden en milieu-educatiefaciliteiten.
Polish[pl]
W zakres tego studium wchodzi budowa parku linearnego na długości około 5 km wzdłuż rzeki obejmującego środki ochrony przeciwpowodziowej, drogi dla rowerów i pieszych, obszary rekreacyjne i placówki edukacji ekologicznej.
Portuguese[pt]
O âmbito do estudo abrange a construção de um parque linear ao longo de cerca de cinco quilómetros de rio, consistindo em medidas de proteção contra inundações, trilhos cicláveis e pedestres, espaços de lazer e infraestruturas de educação ambiental.
Romanian[ro]
Domeniul de aplicare al studiului include construcția unui parc liniar care se întinde pe o distanță de aproximativ 5 km de-a lungul râului și constă în măsuri de protecție împotriva inundațiilor, piste pentru biciclete și pietoni, zone de agrement și structuri educaționale cu privire la mediu.
Slovak[sk]
Rozsah štúdie zahŕňa výstavbu lineárneho parku pozdĺž približne 5 km rieky pozostávajúceho z protipovodňových opatrení, cyklistických a turistických chodníkov, rekreačných oblastí a zariadení na vzdelávanie o životnom prostredí.
Slovenian[sl]
Vanjo je vključena ureditev linearnega parka vzdolž reke v dolžini približno 5 km, v kateri so zajeti protipoplavni ukrepi, kolesarske poti in pešpoti, rekreacijske površine in objekti za okoljsko izobraževanje.
Swedish[sv]
Studien omfattar anläggandet av en park utmed cirka fem kilometer av floden, med översvämningsskydd, cykel- och gångbanor, rekreationsområden och anläggningar för miljöutbildning. Parken kommer att sträcka sig både norr och söder om den gröna linjen.