Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lufthavnsprojektet i provinsen Ciudad Real, Spanien, udgør en alvorlig trussel mod et område, som bør beskyttes efter fugledirektivet.
German[de]
Der geplante Flughafen in der spanischen Provinz Ciudad Real stellt eine ernstzunehmende Gefahr für ein Gebiet dar, das im Rahmen der Vogelschutzrichtlinie schutzwürdig ist.
Greek[el]
Το προτεινόμενο αεροδρόμιο στην επαρχία Ciudad Real της Ισπανίας θέτει σοβαρή απειλή σε τοποθεσία η οποία απαιτεί προστασία βάσει της οδηγίας για τα πτηνά.
English[en]
The proposed airport in the Ciudad Real province of Spain poses a severe threat to a site requiring protection under the Birds Directive.
Spanish[es]
El proyecto de construcción de un aeropuerto en la provincia española de Ciudad Real constituye una seria amenaza para una zona protegida en virtud de la Directiva relativa a las aves silvestres.
Finnish[fi]
Espanjan Ciudad Realin maakuntaan ehdotettu lentokenttä uhkaa vakavasti lintudirektiivin suojelua tarvitsevaa aluetta.
French[fr]
Le projet de construction d'un aéroport dans la province espagnole de Ciudad Real constitue une sérieuse menace pour ce site qui est sous protection en vertu de la directive «Oiseaux sauvages».
Italian[it]
Il progetto di un aeroporto nella provincia spagnola di Ciudad Real costituisce una seria minaccia per un sito protetto dalla direttiva sugli uccelli selvatici.
Dutch[nl]
De geplande luchthaven in de provincie Ciudad Real in Spanje vormt een ernstige bedreiging van een gebied dat volgens de vogelrichtlijn bescherming vereist.
Portuguese[pt]
O projecto de construção de um aeroporto na província espanhola de Ciudad Real constitui uma séria ameaça a uma zona protegida ao abrigo da Directiva «Aves».
Swedish[sv]
Den föreslagna flygplatsen i den spanska provinsen Ciudad Real hotar allvarligt ett område som behöver skyddas enligt direktivet om skydd av vilda fåglar.