Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Ако този последен изстрел пропусне целта, щетите може да са сериозни.
Czech[cs]
Nezasáhne-li cíl, škoda může být značná.
Danish[da]
Hvis dette sidste skud ikke rammer målet, vil skaden kunne blive meget alvorlig.
German[de]
Wenn dieser letzte Schuss das Ziel verfehlt, dann droht schwerer Schaden.
Greek[el]
Εάν αυτή η τελευταία ευκαιρία χαθεί, η ζημίά θα είναι σοβαρή. "
English[en]
If this last shot fails to hit the target, the damage could be severe.
Spanish[es]
Si esta última bala no acierta en el blanco, el daño podría ser grave.
Estonian[et]
Kui selle lasuga ei saada sihtmärgile pihta, võib sellele järgneda ränk kahju.
Finnish[fi]
Jos se ei onnistu, vahingot voivat olla vakavia.
French[fr]
Si cette dernière cartouche rate sa cible, les dégâts pourraient être considérables.
Hungarian[hu]
Ha ez az utolsó lövés célt téveszt, súlyos károk keletkezhetnek.
Italian[it]
Se quest'ultimo proiettile non colpirà il bersaglio, i danni potrebbero essere gravi.
Lithuanian[lt]
Jei šiuo šūviu nepavyks pataikyti į taikinį, žala gali būti skaudi.
Latvian[lv]
Ja šis pēdējais šāviens netrāpīs mērķī, ievainojums būs ļoti nopietns.
Dutch[nl]
Als we deze kans niet aangrijpen, kan de schade enorm zijn.
Polish[pl]
Jeżeli nie trafimy w cel, szkody mogą być poważne.
Portuguese[pt]
Se esta ultima oportunidade fracassar, os danos podem ser graves.
Romanian[ro]
Dacă prin această ultimă șansă nu reușește să atingă obiectivul, daunele ar putea fi grave.
Slovak[sk]
Ak týmto posledným výstrelom netrafí cieľ, škody by mohli byť vážne.
Slovenian[sl]
Če v tem zadnjem poskusu ne bo zadela tarče, bo škoda huda.
Swedish[sv]
Om målet inte nås under detta sista försök kan skadan bli allvarlig.