Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Ved FamilySearchs indeksering bruger deltagerne deres computere til at få adgang til billeder af dokumenter såsom folkeoptællinger, kirkeregistre og kirkebøger.
German[de]
Bei der FamilySearch-Indexierung nutzen die Teilnehmer ihren Computer, um auf Abbildungen von Dokumenten wie Volkszählungsunterlagen, Kirchenbücher und personenstandliche Urkunden zuzugreifen.
English[en]
In FamilySearch indexing, participants use their computers to access images of documents such as census records, church registers, and vital records.
Spanish[es]
En la indexación de FamilySearch, los participantes emplean sus computadoras para acceder a imágenes de documentos como registros de censo, registros eclesiásticos y registros vitales.
Finnish[fi]
FamilySearch-indeksoinnissa osallistujat pääsevät omalta tietokoneeltaan tarkastelemaan kuvina asiakirjoja, kuten henkikirjoja, kirkonkirjoja ja muita henkilötietoja sisältäviä asiakirjoja.
Fijian[fj]
Ena vakaivolataki ni FamilySearch, era na vakayagataka na nodra komipiuta o ira era vakaitavi kina me ra raica kina na iyaloyalo ni itukutuku me vaka na ivolatukutuku ni wili lewenivanua, rejisita ni lotu, kei na veitukutuku bibi tale eso.
French[fr]
Pour l’indexation de FamilySearch, les participants utilisent leur ordinateur pour avoir accès à des images d’archives, par exemple des recensements, des registres paroissiaux et des registres d’état civil.
Gilbertese[gil]
Inanon te FamilySearch indexing (intekiti ibukin KakaeakiiaUtu), ao naake a roko a kabongana aia kaombiuta ni karekei tamnein beba n aron rekooti n te ware aomata, aia boki aaro, ao rekooti aika kakawaki.
Hungarian[hu]
A FamilySearch indexelés során a résztvevők saját számítógépeiken férnek hozzá bizonyos dokumentumokhoz, például népszámlálási nyilvántartásokról, egyházi jegyzékekről és különféle anyakönyvekről készült képi másolatokhoz.
Indonesian[id]
Dalam kegiatan indeks FamilySearch, peserta menggunakan komputer mereka untuk mengakses gambar-gambar dokumen seperti catatan sensus, registrasi gereja, dan catatan-catatan vital.
Italian[it]
Nel programma di indicizzazione di FamilySearch, i partecipanti usano i loro computer per accedere alle immagini di documenti come censimenti, registri di chiese e documenti anagrafici.
Korean[ko]
FamilySearch 색인 작업에서 참여자들은 인구 통계 기록과 교회 기록, 생사 기록과 같은 문서들의 이미지를 이용하기 위해 자신의 컴퓨터를 사용한다.
Marshallese[mh]
Ilo FamilySearch indexing eo, ro rej bōk kuņaer rej kōjerbal kamputiōr ko aer n̄an deļo̧n̄e pija ko an peba ko āinwōt rekoot in bōnbōn ko, laajra ko an kabun̄, im rekoot ko raorōk.
Mongolian[mn]
FamilySearch indexing-нд оролцогчид хүн амын тооллогын материал, сүмийн бүртгэлүүд болон бусад чухал бүртгэл тайлан зэрэг баримт бичгүүдэд нэвтрэхэд өөрсдийн компьютеруудыг ашиглана.
Norwegian[nb]
Ved kartotekføring i FamilySearch bruker deltagerne sin egen datamaskin til å åpne bilder av dokumenter som folketellinger, kirkeregistre og offentlige personregistre.
Dutch[nl]
Bij FamilySearch-indexering hebben deelnemers via hun eigen computer toegang tot afbeeldingen van documenten zoals kerkboeken, registers van de burgerlijke stand en bevolkingsregisters.
Portuguese[pt]
Na indexação do FamilySearch, os participantes utilizam seus computadores para acessar imagens de documentos como, por exemplo, registros de recenseamentos, de igrejas e registros civis.
Russian[ru]
Участники программы индексирования FamilySearch при помощи компьютера получают доступ к снимкам документов, таких, как сведения о переписи населения, церковные метрические книги и записи актов гражданского состояния.
Samoan[sm]
I le faasino igoa o le FamilySearch, e faaaoga e i latou e galulue ai ia a latou komepiuta e maua ai ata o faamatalaga e pei o faamaumauga o tusigaigoa, lesitala faalelotu, ma faamaumauga taua.
Swedish[sv]
FamilySearch-indexering innebär att deltagare använder sina datorer till att få tillgång till bilder av dokument som till exempel mantalslängder, kyrkoböcker och befolkningsregister.
Tongan[to]
ʻI he fakahokohoko ʻo e FamilySearch, ʻe fakaʻaongaʻi ai ʻe kinautolu ʻoku kaú ʻa e ngaahi komipiutá ke maʻu ʻa e ngaahi ʻata ʻo e ngaahi fakamatala hangē ko e ngaahi lekooti tohi kakaí, ngaahi lesisita ʻo e siasí, mo ha ngaahi lekooti mahuʻinga ʻaupito.
Ukrainian[uk]
Для індексування в FamilySearch учасники використовують свої комп’ютери для доступу до зображень таких документів, як дані перепису, церковні реєстри та міграційні записи.