Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Софтуери, позволяващи създаването и отпечатването на декори, лични изображения, текстове и изображения, снимки, персонализирани, върху всякакъв вид носители, по-специално такива върху самозалепващи се стикери от хартия или пластмаса, върху самозалепващи се листа от хартия или пластмаса, които могат да бъдат полагани върху всякакъв вид носители, по-специално такива като портативни телефони, MP3 уокмени, таблети, компютри, конзоли за игри
Czech[cs]
Software umožňující tvorbu a tisk dekorací, osobních obrázků, textů a obrázků, fotografií, s možností individuálního upravení, na nosičích všeho druhu, zejména na papírových nebo plastových samolepkách, na samolepicích listech papíru nebo plastických fóliích, které mohou být umístěny na nosičích všeho druhu, zejména na mobilních telefonech, MP3 přenosných přehrávačích, tabletech, počítačích, herních konzolách
Danish[da]
Software, der gør det muligt at designe og trykke dekorationer, personlige billeder, tekster og billeder, fotografier, brugertilpassede, via medier af enhver art, særlig på klistermærker af papir eller plastic, på papirark eller selvklæbende plastic, som kan anbringes på bærere af enhver art, særlig mobiltelefoner, MP3-afspillere, tablets, computere, spillekonsoller
German[de]
Software zur Ermöglichung der Erstellung und des Drucks von Dekoren, persönlichen Bildern, personalisierbaren Texten und Bildern, Fotos auf Trägern aller Art, wie insbesondere auf Aufklebern aus Papier oder aus Kunststoff, auf Papier- oder Kunststoffblättern, die auf Trägern aller Art wie insbesondere Mobiltelefonen, MP3-Abspielgeräten, Tablettcomputern, Computern, Spielkonsolen aufgebracht werden können
Greek[el]
Προγράμματα λογισμικού με δυνατότητα εξατομικευμένης λειτουργίας για δημιουργία και εκτύπωση εικόνων φόντου, προσωπικών εικόνων, καθώς και κειμένων, εικόνων και φωτογραφιών σε κάθε είδους υπόβαθρο, όπως, συγκεκριμένα, σε χάρτινα ή πλαστικά αυτοκόλλητα, σε αυτοκόλλητα φύλλα χαρτιού ή πλαστικού, με δυνατότητα απόθεσης σε κάθε είδους βάσεις, όπως, συγκεκριμένα, σε κινητά τηλέφωνα, σε φορητές συσκευές αναπαραγωγής MP3, σε ψηφιακές πινακίδες, σε ηλεκτρονικούς υπολογιστές, σε κονσόλες παιχνιδιού
English[en]
Software allowing the creation and printing of decoration, personal images, text and images, photos, customisable on all types of media such as stickers of paper or plastic, on sheets of paper or self-adhesive plastic, that can be affixed to all types of media including mobile phones, MP3 players, tablets, computers, game consoles
Spanish[es]
Software que permite la creación y la impresión de decorados, de imágenes personales, de textos y de imágenes, de fotos, artículos personalizables, en todo tipo de soporte como, en particular, en adhesivos de papel o plástico, en hojas de papel o de plástico adhesivas, que pueden fijarse en todo tipo de soportes como, en particular, teléfonos móviles, reproductores de música con auriculares portátiles MP3, tablets, ordenadores, consolas de juegos
Estonian[et]
Tarkvara, mis võimaldab isikule kohandatavate kaunistuste, isiklike piltide, tekstide ja kujutiste, fotode loomist ja trükkimist igat liiki infokandjatele nagu nimelt paberist või plastist kleepsudele, iseliimuvatele paber- või plastlehtedele, mida võib paigutada mis tahes liiki alustele nagu nimelt mobiiltelefonidele, MP3-pleieritele, tahvelarvutitele, arvutitele, mängukonsoolidele
Finnish[fi]
Ohjelmistot mukautettavien koristeiden, henkilökohtaisten kuvien, tekstien ja kuvien, valokuvien luomiseen ja painantaan kaikentyyppisiin välineisiin, kuten erityisesti paperi- tai muovitarroihin, paperi- tai muovitarra-arkkeihin, jotka voidaan sijoittaa kaikenlaisiin laitteisiin, kuten erityisesti matkapuhelimiin, MP3-soittimiin, sormitietokoneisiin, tietokoneisiin, pelikonsoleihin
French[fr]
Logiciels permettant la création et l'impression de décors, d'images personnelles, de textes et d'images, de photos, personnalisables, sur tous types de supports tels notamment sur des autocollants en papier ou en plastique, sur des feuilles de papier ou de plastique autocollantes, pouvant être apposés sur tous types de supports tels notamment des téléphones portables, des baladeurs MP3, des tablettes, des ordinateurs, des consoles de jeux
Hungarian[hu]
Személyesíthető fényképek, képek és szövegek, személyes képek, dekorációk készítését és nyomtatását lehetővé tevő szoftverek valamennyi hordozón, úgymint papír- vagy műanyag matricákon, öntapadó papír- vagy műanyaglapokon, melyek valamennyi hordozótípusra felragaszthatók úgymint mobiltelefonokra, MP3-lejátszókra, táblagépekre, számítógépekre, játékkonzolokra
Italian[it]
Software che consentono la creazione e la stampa di decorazioni, di immagini personali, di testi e di immagini, di fotografie, personalizzabili, su qualsiasi tipo di supporto, ossia su autoadesivi di carta o plastica, su fogli di carta o plastica autoadesivi, che possono essere apposti su qualsiasi tipo di supporto quali telefoni portatili, impianti stereo MP3, tablet, computer, consolle per giochi
Lithuanian[lt]
Kompiuterinė programinė įranga asmens poreikio tenkinimo reikmėms, leidžianti įvairiose laikmenose kurti ir spausdinti dekoracijas, asmeninius vaizdus, tekstus ir vaizdus, nuotraukas, pavyzdžiui, popieriniai ir plastikiniai lipdukai, popieriaus ar plastiko lakštuose spausdinami lipdukai, kuriuos galima klijuoti ant įvairių laikmenų, pavyzdžiui nešiojamųjų telefonų, mp3 grotuvų, planšetinių kompiuterių, kompiuterių, žaidimų valdymo pultų
Latvian[lv]
Programmatūras dekorāciju drukāšanai, personisku attēlu drukāšana, tekstu un attēlu drukāšana, fotoattēli, personalizētu attēlu nodrošināšana, attēlu drukāšana uz papīra un plastmasas materiāliem, papīra lapas vai ar līmi apstrādāti plastmasas materiāli, datu sūtīšana, izmantojot visa veida sakaru tīklus, tieši mobilo tālruņu sakaru tīkli, MP3 atskaņotāji, baterijas, datori, vadības pultis spēlēm
Maltese[mt]
Softwer li jippermetti l-ħolqien u l-istampar ta' dekorazzjonijiet, ta' stampi personali, ta' testi u ta' stampi, ta' ritratti, personalizzati, fuq kull mezz ta' tagħmir bħal fuq stikers tal-karta jew tal-plastik, fuq folji tal-karta jew tal-plastik li jweħħlu, li jistgħu jkunu mwaħħla ma' kull apparat speċjalment bħal telefoni ċellulari, MP3 players, tablets (laptops żgħar), kompjuters, konsowls tal-logħob
Dutch[nl]
Software voor het ontwikkelen en afdrukken van decors, persoonlijke afbeeldingen, teksten en beelden, foto's, te verpersoonlijken, op allerlei soorten dragers, zoals met name op stickers van papier of plastic, op zelfklevende papieren of plastic vellen, die kunnen worden aangebracht op allerlei soorten dragers, zoals met name draagbare telefoons, mp3-spelers, tablets, computers, spelconsoles
Polish[pl]
Oprogramowanie umożliwiające tworzenie i drukowanie ozdób, obrazów osobistych, tekstów i obrazów, fotografii, do spersonalizowania, na każdego typu materiale, szczególnie na naklejkach z papieru lub tworzyw sztucznych, samoprzylepnych kartkach z papieru lub tworzyw sztucznych, do naklejania na wszystkich typach powierzchni, szczególnie telefonach komórkowych, odtwarzaczach MP3, tabletach, komputerach, konsolach do gier
Portuguese[pt]
Software que permite a criação e a impressão de cenários, de imagens pessoais, de textos e de imagens, de fotografias, personalizáveis, em todos os tipos de suportes, tais como nomeadamente autocolantes em papel ou em plástico, folhas autocolantes de papel ou de plástico, podendo ser sobrepostas sobre todos os tipos de suportes, tais como nomeadamente telemóveis, leitores portáteis de MP3, tablets, computadores, consolas de jogos
Romanian[ro]
Software care permite crearea şi imprimarea de decoruri, imagini personale, texte şi imagini, fotografii, materiale ce pot fi personalizate, pe orice tipuri de suporturi cum ar fi în special pe autocolante din hârtie sau din plastic, pe foi de hârtie sau din plastic, autocolante, care pot fi lipite pe orice tip de suporturi cum ar fi în special telefoane mobile, playere MP3, tablete, calculatoare, console de jocuri
Slovak[sk]
Počítačový softvér na tvorbu a tlač dekorácií, osobných obrázkov, textov a obrázkov, fotografií, personalizovateľných na všetky typy nosičov, predovšetkým na papierové alebo umelohmotné samolepky, na papierové alebo umelohmotné samolepiace fólie, ktoré sa dajú umiestniť na všetky typy podkladov, predovšetkým na mobilné telefóny, prenosné MP3 prehrávače, tablety, počítače, herné konzoly
Slovenian[sl]
Računalniška programska oprema, ki omogoča oblikovanje in tiskanje dekoracij, osebnih posnetkov, besedil in slik, fotografij, z možnostjo poosebitve, na raznovrstne nosilce, kot npr. predvsem na nalepke iz papirja ali iz plastike, na samolepilne liste papirja ali plastične folije, ki se lahko nalepijo na raznovrstne nosilce, kot npr. predvsem mobilne telefone, MP3-predvajalnike, tablične računalnike, računalnike, igralne konzole
Swedish[sv]
Programvara som möjliggör skapande och tryckning av dekorationer, personliga bilder, texter och bilder, fotografier som kan individualiseras, på all typer av underlag, såsom i synnerhet självhäftande märken av papper eller av plast, på självhäftande pappers- eller plastblad, som kan anbringas på alla typer av underlag såsom i synnerhet bärbara telefoner, MP3-spelare, surfplattor, datorer, spelkonsoler