Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du solltest lieber gehen und mich nicht mehr sehen.
Greek[el]
Φύγε, δεν πρέπει να με ξαναδείς.
English[en]
You should go away and not see me anymore.
Spanish[es]
Deberías irte y no verme más.
Finnish[fi]
Sinun on parasta lähteä iäksi luotani.
French[fr]
Tu devrais partir et ne plus jamais me revoir.
Hebrew[he]
עליך ללכת רחוק ולא לראותי עוד לעולם.
Croatian[hr]
Treba da odeš i da me više ne vidiš.
Indonesian[id]
Sebaiknya kau pergi dan jangan bertemu aku lagi.
Icelandic[is]
Ūú ættir ađ fara burt og sjá mig ekki oftar.
Dutch[nl]
Ga weg en kom me niet meer opzoeken.
Polish[pl]
Powinieneś odejść i już się ze mną nie widywać...
Portuguese[pt]
Deve partir e não me ver mais.
Romanian[ro]
Pleacă să nu mă mai vezi.
Serbian[sr]
Treba da odeš i da me više ne vidiš.
Turkish[tr]
Gitmeli ve beni bir daha görmemelisin.