Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobrodošao si na sva naša cuganja, koktelisanja i eksiranja.
English[en]
We's gonna invite you to all our soirees, " mixers and drink -'em-ups. "
Spanish[es]
Vamo'a invitarte a una de nuestras noshe'produtore'y bebedore'
French[fr]
On va t'inviter à toutes nos soirées mixe-le et bois-le.
Hebrew[he]
אנחנו נזמין אותך לכל המסיבות שלנו, עם משקאות וקוקטילים.
Croatian[hr]
Pozvan si na naše cuganje, mešanje i eksiranje.
Hungarian[hu]
Mostantól meghívunk minden soirée-nkra, keveréseinkre és ivóbulinkra.
Dutch[nl]
We gaan je uitnodigen bij al onze proeverijen, mixerijen en zuipfeesten.
Polish[pl]
Chcielim cię zaprosić na nasz alkoholowy, zapoznawczy wieczorek.
Portuguese[pt]
Vamos convidar você a todas as nossas festas, misturadeiras, e bebedeiras.
Romanian[ro]
Vă vom invita la toate seratele noastre, malaxoare şi băute.
Russian[ru]
Мы будем приглашать тебя на все наши суаре, сабантуи и попойки.
Albanian[sq]
Do të të ftojmë në të gjitha mbrëmjet tona, në takimet dhe festat e pirjes në shoqëri.
Serbian[sr]
Pozvan si na naše cuganje, mešanje i eksiranje.
Turkish[tr]
Seni bütün akşam partilerine, tanışma toplantılarına ve " içebildiğin kadar iç " gecelerine davet edeceğiz.