Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
U het my amaz'd, deur my heilige orde,
Belarusian[be]
Ты amaz'd мне: мой духоўны сан,
Bulgarian[bg]
Ти си ме amaz'd: от светите ми ред,
Catalan[ca]
Tu m'has amaz ́d: per la meva sant ordre,
Czech[cs]
Jsi amaz'd mi můj svatý řád,
Welsh[cy]
Ti a fi amaz'd: gan fy orchymyn sanctaidd,
Danish[da]
Du har amaz'd mig ved mit hellige orden,
German[de]
Du hast mich amaz'd: durch meine heilige Ordnung,
Greek[el]
Εσύ έχεις εμένα amaz'd: από τον ιερό σκοπό μου,
English[en]
Thou hast amaz'd me: by my holy order,
Spanish[es]
Tú me has amaz'd: por mi santo orden,
Estonian[et]
Sa oled amaz'd mulle: minu püha järjekorras
French[fr]
Tu m'as amaz'd: par mon saint ordre,
Irish[ga]
Thou hast amaz'd dom: ag mo ordú naofa,
Galician[gl]
Ti amaz'd me: pola miña orde sagrada,
Croatian[hr]
Ti si mi amaz'd: moj sveti red,
Hungarian[hu]
Te amaz'd nekem: a szent rendet,
Indonesian[id]
Engkau telah amaz'd saya: atas perintah- Ku yang kudus,
Icelandic[is]
Þú hefir amaz'd mig: við helga til mín,
Italian[it]
Tu mi hai amaz'd: dal mio santo ordine,
Lithuanian[lt]
Tu amaz'd mane: mano šventas, kad,
Latvian[lv]
Tu esi amaz'd mani: mana svētā rīkojumu,
Macedonian[mk]
Ти си ме amaz'd: од мојата света цел,
Malay[ms]
Engkau amaz'd saya: melalui perintah yang suci saya,
Maltese[mt]
Hast thou amaz'd lili: permezz ta ́digriet qaddisa tiegħi,
Norwegian[nb]
Du har amaz'd meg av min hellige orden,
Dutch[nl]
Gij hebt amaz'd me: door mijn heilige orde,
Polish[pl]
Ty amaz'd mnie: mój święty porządek,
Portuguese[pt]
Tu amaz'd me: por minha ordem sagrada,
Romanian[ro]
Tu m- ai amaz'd: prin comanda mea sfântă,
Russian[ru]
Ты amaz'd мне: мой духовный сан,
Slovak[sk]
Si amaz'd mi môj svätý poriadok,
Slovenian[sl]
Ti si me amaz'd: moj sveti red,
Albanian[sq]
Ti ke amaz'd mua: me urdhër tim të shenjtë,
Serbian[sr]
Си ме ти амаз'д: по мом свети ред,
Swedish[sv]
Du har amaz'd mig av min heliga orden,
Swahili[sw]
Wewe amaz'd mimi kwa amri yangu takatifu,
Turkish[tr]
Sen beni amaz'd hast: benim kutsal emriyle,
Vietnamese[vi]
Ngài đã amaz'd tôi: theo lệnh thánh của tôi,