Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Z Los Angeles jsem to vzal přes Kanadu.
Danish[da]
Jeg hentede den i L.A., og fik den sejlet til Canada.
English[en]
I picked it up in L.A., ferried it to Canada.
Spanish[es]
Lo cogí en Los Ángeles, lo llevé a Canadá.
French[fr]
Je l'ai pris à Los Angeles, et je vais vers le Canada.
Croatian[hr]
Pokupio sam ga u L.A. - u, doveo do Kanade.
Hungarian[hu]
L.A. - ből Kanadába kell vinnem.
Italian[it]
L'ho preso a Los Angeles, e trasportato in Canada.
Dutch[nl]
Opgepikt bij de fabriek in LA.
Polish[pl]
Lecę z L.A. Do Kanady.
Portuguese[pt]
Fui buscá-lo em L.A. Para levar ao Canadá.
Romanian[ro]
L-am luat din L.A., si-l duc in Canada.
Serbian[sr]
Покупио сам га у Л.А.-у, пребацио до Канаде.
Swedish[sv]
Jag hämtade det i L.A., sen färjan till Kanada.
Turkish[tr]
L.A. Den aldïm, Kanada'ya gemiyle götürdüm.