Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije no što počnemo, imam tehničko pitanje.
Czech[cs]
Dříve než začneme, mám jednu technickou otázku.
Danish[da]
Før vi begynder, har jeg et spørgsmål.
Greek[el]
Πριν ξεκινήσουμε, έχω μια ερώτηση τεχνικής φύσεως.
English[en]
Before we begin, I have a technical question.
Spanish[es]
Antes de empezar, tengo una pregunta técnica.
Persian[fa]
قبل از اينكه شروع كنيم بذار يه سوال فني ازت بپرسم
Finnish[fi]
Ennen kuin aloitamme, yksi muodollinen kysymys.
French[fr]
Avant de commencer, je pose une question technique.
Hebrew[he]
לפני שנתחיל, יש לי שאלה טכנית.
Croatian[hr]
Prije no što počnemo, imam tehničko pitanje.
Italian[it]
Prima di iniziare, ho una domanda tecnica.
Dutch[nl]
Eerst heb ik een technische vraag.
Portuguese[pt]
Mas antes de começarmos, tenho uma pergunta técnica.
Romanian[ro]
Înainte să începem am o întrebare.
Russian[ru]
Пока мы не начали, У меня технический вопрос.
Slovak[sk]
Skôr než začneme, mám jednu technicku otázku.
Slovenian[sl]
Preden začneva imam eno tehnično vprašanje.
Albanian[sq]
Para se të fillojmë kam një pyetje retorike.
Serbian[sr]
Pre no što počnemo, imam tehničko pitanje.
Swedish[sv]
Innan vi börjar, har jag en teknisk fråga.
Turkish[tr]
Başlamadan önce, teknik bir sorum olacak.