Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казвам ти, с тези хора, ще излетим през вратата.
Czech[cs]
u tady těch lidí, se po tom jen tak zapráši.
German[de]
Ich sage dir, bei den Leuten geht das weg wie nichts.
English[en]
With these people, it's going to fly out the door.
Spanish[es]
Créeme que con esta gente se me irá de las manos.
Finnish[fi]
Sille porukalle tuo menee kuin kuumille kiville.
Croatian[hr]
Kažem ti, ti ljudi će to potrošiti kao ništa.
Indonesian[id]
Asal kau tahu, mereka ini, akan sangat tertarik.
Dutch[nl]
Met deze mensen gaan we uit onze dak.
Portuguese[pt]
A sério, com estes gajos, o material vai num instante.
Slovak[sk]
Pri týchto ľuďoch, sa po tom len tak zapráši.
Serbian[sr]
кажем ти, ти људи ће то потрошити као ништа.