Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نيويورك في لان الصواعق مانعات من بـ100 محاطة كنتِ
Bulgarian[bg]
Това е защото в Ню Йорк си била заобиколена от стотина светещи пръчки.
Bosnian[bs]
Zato što ste u Njujorku okruženi mnoštvom gromobrana.
Czech[cs]
To protože v New Yorku jsi byla obklopení 100patrovýma bleskosvody.
German[de]
Das liegt daran, weil du in New York von Hunderten Blitzableitern umgeben warst.
English[en]
That's'cause, in New York, you were surrounded by 100-story lightning rods.
Spanish[es]
Eso es porque en Nueva York, estáis rodeados por unos 100 pararrayos.
Finnish[fi]
New Yorkissa on ukkosenjohdat - timia.
French[fr]
C'est parce qu'à New-York, On était entourré par 100 histoires paratonnerres
Hebrew[he]
משום שבניו-יורק, היית מוקפת ב-100 קומות של כליאי ברק.
Croatian[hr]
Zato što ste u Njujorku okruženi mnoštvom gromobrana.
Hungarian[hu]
Azért, mert New Yorkban 100 emelet magas villámhárítók vannak.
Italian[it]
Gia', perche'a New York eri circondata da circa cento parafulmini.
Dutch[nl]
Omdat er in New York bliksemafleiders zijn.
Polish[pl]
To dlatego, że w Nowym Jorku jesteś otoczona setkami piorunochronów.
Portuguese[pt]
É porque Nova Iorque está cheia de para-raios.
Romanian[ro]
Asta pt că în New York, eşti înconjurată de paratrăznete înalte.
Russian[ru]
Это потому что в Нью-Йорке здания оснащены громоотводами.
Serbian[sr]
Zato što ste u Njujorku okruženi mnoštvom gromobrana.