Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Normalment, s' inseriran caràcters de salt de línia al final de cada línia seleccionada. Això és millor per a tallar codi font, o la sortida d' un comandament en particular. Per a text normal, els salts de línia no solen ser importants. A vegades un preferiria que el text fos una cadena de caràcters que es formati automàticament al enganxar-los en una altra aplicació. Per a seleccionar el mode de text com a cadena, manteniu premuda la tecla & Ctrl; mentre continueu seleccionant normalment
Czech[cs]
Normálně jsou znaky nového řádku vkládané na konec každého vybraného řádku. To se hodí při práci se zdrojovým kódem nebo výstupem nějakého příkazu. Konce řádku obvykle nejsou pro normální text moc důležité. Pokud ale chcete, aby se text vložil bez znaků konce řádků, držte po dobu výběru tlačítko & Ctrl;. To se hodí například pokud máte aplikaci, která si vložený text naformátuje
Danish[da]
Normalt bliver ny-linje-tegn indsat ved slutningen af hver linje der er valgt. Dette er det bedste for klip og indsætning af kildekode, eller uddata fra en bestemt kommando. Til almindelig tekst, er linjebrud ofte ikke så vigtige. Man vil måske endda foretrække, at teksten skal være en strøm af tegn der automatisk bliver om-formateret når den indsættes i et andet program. For at vælge tekst-strømme-tilstand, holdes & Ctrl;-tasten nede samtidig med at teksten bliver valgt på sædvanlig måde
German[de]
Normalerweise werden Zeilenumbrüche des markierten Textes mitkopiert. Das ist sinnvoll bei Quelltexten (von Programmiersprachen) oder der Ausgabe bestimmter Befehle, aber für gewöhnlichen Text wäre eine Auswahl ohne Zeilenumbrüche günstiger. Eine solche Auswahl lässt sich durch gleichzeitiges Drücken der & Ctrl;-Taste während des Markiervorgangs erzeugen
English[en]
Normally, new-line characters are inserted at the end of each line selected. This is best for cut and paste of source code, or the output of a particular command. For ordinary text, the line breaks are often not important. One might prefer, however, for the text to be a stream of characters that will be automatically re-formatted when pasted into another application. To select in text-stream mode, hold down the & Ctrl; key while selecting normally
Spanish[es]
Normalmente, se insertan caracteres de salto de línea al final de cada línea seleccionada. Ésto es mejor para cortar código fuente, o la salida de una orden en particular. Para texto normal, los saltos de línea no suelen ser importantes. A veces uno preferiría, sin embargo, que el texto fuera una cadena de caracteres que se reformatearán automáticamente al pegarlos en otra aplicación. Para seleccionar el modo de texto como cadena, mantenga pulsada la tecla & Ctrl; mientras continúa seleccionando la forma normal
Estonian[et]
Tavaliselt lisatakse iga valitud rea lõppu reavahetuse märk. See tuleb eriti kasuks lähtekoodi või mõne käsu väljundi lõikamisel ja asetamisel. Tavalise teksti korral ei ole reavahetused nii olulised. Mõni võib isegi eelistada, et tekst oleks märgijada, mida automaatselt vormindatakse rakenduses, kuhu see asetatakse. Sellise režiimi valimiseks hoia tavalisel valimisel all klahvi & Ctrl
Finnish[fi]
Normaalisti rivinvaihtomerkki sisällytetään maalattuun tekstiin. Tämä on hyvä menetelmä esimerkiksi lähdekoodin tai tietyn komennon kopioimiselle ja liittämiselle. Normaalille tekstille rivinvaihdot eivät kuitenkaan usein ole tärkeitä. Pitämällä & Ctrl;-näppäintä pohjassa maalaamisen aikana, saat kopioitua tekstin yhtenä pitkänä rivinä
French[fr]
Normalement, des caractères de fin de ligne sont ajoutés à la fin de chaque ligne sélectionnée. C' est habituellement mieux pour copier-coller du code source ou pour la sortie d' une commande particulière. Pour du texte ordinaire, les sauts de ligne ne sont généralement pas importants. Cependant, on pourrait souhaiter que le texte prenne la forme d' une simple suite de caractères qui sera automatiquement reformatée lorsqu' elle sera collée dans une autre application. Pour sélectionner du texte de cette manière, enfoncez la touche & Ctrl; tout en sélectionnant normalement
Hungarian[hu]
Általában sorvége jel kerül minden egyes kijelölt szövegsor végére. Legtöbbször ezzel a kiegészítéssel lehet a másolás eredményét a legkönnyebben feldolgozni. Bizonyos fajta szövegeknél a sorvége jel nem szükséges, ilyenkor az a legjobb, ha a szöveg folyamatosan, kiegészítő jelek nélkül kerül a vágólapra, hogy a fogadó alkalmazásban hibátlanul megtörténhessen például az automatikus áttördelés. Ennek eléréséhez tartsa lenyomva a Ctrl gombot a szöveg kijelölése közben
Italian[it]
Normalmente, i caratteri di ritorno a capo sono inseriti alla fine di ogni riga selezionata. Questo è il meglio per il taglia-e-incolla di codice sorgente, o l' output di un comando particolare. Per del testo ordinario, i ritorni a capo spesso non sono importanti. Si potrebbe preferire, tuttavia, che il testo fosse un flusso di caratteri che venissero automaticamente riformattati quando vengono incollati in un' altra applicazione. Per selezionare in modalità flusso di testo, mantieni premuto il tasto & Ctrl; mentre selezioni normalmente
Khmer[km]
តាមធម្មតា តួអក្សរបន្ទាត់ថ្មីត្រូវបានបញ្ចូលនៅខាងចុងបន្ទាត់ដែលបានជ្រើស ។ នេះជាមធ្យោបាយដ៏ល្អសម្រាប់កាត់ និងបិទភ្ជាប់នៃកូដរបស់ប្រភព ឬលទ្ធផលរបស់ពាក្យបញ្ជាក់ជាក់លាក់ ។ សម្រាប់អត្ថបទធម្មតា ការបំបែកបន្ទាត់ជារឿយៗមិនសំខាន់ទេ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មួយទៀតអាចពេញចិត្ត សម្រាប់អត្ថបទដែលជាខ្សែអក្សរដែលនឹងត្រូវបានធ្វើទ្រង់ទ្រាយឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបានបិទភ្ជាប់ទៅក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗទៀត ។ ដើម្បីជ្រើសក្នុងរបៀបលំហូរអត្ថបទ សង្កត់គ្រាប់ ចុចបញ្ជា(Ctrl) ខណៈពេលជ្រើសធម្មតា ។
Norwegian[nb]
Vanligvis settes det inn linjeskift i slutten av hver linje som markeres. Dette er det beste for å klippe ut og lime inn kildekode, eller resultatet av en bestemt kommando. For vanlig tekst er linjeskift som oftest ikke viktige. En kan tenkes å ønske at teksten blir en strøm av tegn som skal formateres automatisk i et annet program. For å markere i tekststrøm-modus, hold & Ctrl;-tasten nede mens du markerer på vanlig vis
Dutch[nl]
Gewoonlijk worden de nieuwe-regel tekens aan het eind van elke regel geselecteerd. Dit is het beste voor het kopiëren en plakken van broncode of de uitvoer van een bepaald commando. Voor gewone tekst zijn de regelafbrekingen vaak niet belangrijk. Als u liever de tekst als een stroom tekens wilt, houd dan de toets & Ctrl; ingedrukt bij het selecteren
Polish[pl]
Normalnie, znaki końca linii są umieszczane na końcu każdej zaznaczonej linii. To ustawienie jest najlepsze dla potrzeb wycinania i wklejania kodu źródłowego lub wyników wykonania poszczególnych komend. Dla zwykłego tekstu znaki końca linii często nie są istotne. Czasem jednak ich ustawienie może być być przydatne, jeżeli tekst ma być ciągiem znaków, które mają być automatycznie sformatowane po wklejeniu do innego programu. Aby włączyć tryb tekst-ciąg znaków, przytrzymaj klawisz & Ctrl; podczas zaznaczania tekstu
Portuguese[pt]
Normalmente, os caracteres de mudança de linha são inseridos no fim de cada linha seleccionada. Isto é melhor para o corte e colagem de código-fonte, ou para o resultado de um comando qualquer. Para o texto normal, as quebras de linha não são normalmente importantes. Uma pessoa poderá preferir, de qualquer forma, que o texto seja uma sequência contínua de caracteres que será formatada de novo automaticamente ao ser colada noutra aplicação. Para seleccionar o texto em modo de sequência, mantenha a tecla & Ctrl; carregada enquanto selecciona normalmente
Russian[ru]
При копировании выделенного текста, в конце каждой строки вставляются символы конца строки. Это полезно для исходных кодов или копирования вывода отдельной команды. Для обычного текста переход на новую строку часто является неважным. Но, если вы хотите получить простой поток символов, который будет автоматически переформатирован другим приложением при вставке, при выделении удерживайте нажатой клавишу & Ctrl
Kinyarwanda[rw]
Gishya-Umurongo: Inyuguti Byinjijwemo Ku i Impera Bya Umurongo: Byahiswemo. ni Bihebuje ya: Gukata na Komeka Bya Inkomoko Inyandikoporogaramu, Cyangwa i Ibisohoka Bya A command. Umwandiko, i Umurongo: Amataruka OYA By' ingirakamaro.,, ya: i Umwandiko Kuri A Bya Inyuguti mu buryo bwikora:-Byahanaguwe Ryari: Porogaramu. Guhitamo in Umwandiko-Ubwoko, Gufata Hasi i & Ctrl; Urufunguzo
Slovenian[sl]
Običajno so prelomi vrstic vstavljeni na koncu vsake označene vrstice. To je praviloma najbolje za kopiranje in prilepljanje izvorne kode ali izpisa ukazov. Za običajno besedilo pa prelomi vrstic pogosto niso pomembni. Želeli bi si, da bi bilo besedilo tok znakov, ki bodo samodejno preoblikovani kadar bodo prilepljeni v drug program. Da izberete način besedilnega toka (text-stream mode), držite med običajnim označevanjem tipko Ctrl
Swedish[sv]
Normalt så infogas nyradstecken i slutet på varje rad som väljs. Det här är bäst för klipp och klistra av källkod, eller utmatning från ett enskilt kommando. För normal text är radbrytningar ofta inte viktiga. Man kan ibland föredra att texten är en sekvens av tecken som automatiskt formatteras om när de klipps in i ett annat program. För att välja med teckensekvensläge, håll nere & Ctrl;-tangenten och välj som vanligt