Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Z environmentálního hlediska neexistuje jediné nejlepší řešení nakládání s biologickými odpady, které nesmějí být ukládány na skládku.
Danish[da]
Der findes ikke en enkelt miljømæssig set bedst håndtering af det bioaffald, der ikke deponeres.
German[de]
Es gibt keine in allen Fällen ökologisch optimale Lösung für die Bewirtschaftung biologischer Abfälle, die nicht auf Mülldeponien gelagert werden.
Greek[el]
Δεν υφίσταται μοναδική και περιβαλλοντικά βέλτιστη εναλλακτική επιλογή για την διαχείριση των βιολογικών αποβλήτων τα οποία δεν υφίστανται υγειονομική ταφή.
English[en]
There is no single environmentally best option for the management of biowaste that is diverted from landfills.
Spanish[es]
No existe una solución única para la gestión de los residuos biológicos no vertidos.
Estonian[et]
Prügilasse ladestamata biojäätmete käitlemiseks pole olemas ühest lahendust, mis oleks parim ka keskkonnale.
Finnish[fi]
Ympäristön kannalta ei ole olemassa vain yhtä oikeaa ratkaisua käsitellä sellaista biojätettä, jota ei sijoiteta kaatopaikoille.
French[fr]
Il n’y a pas de solution unique et qui soit la meilleure sur le plan environnemental pour la gestion des déchets biodégradables détournés de la mise en décharge.
Hungarian[hu]
A hulladéklerakóktól eltérített biológiai hulladék kezelésére nincs egyetlen, környezetvédelmi szempontból legjobb alternatíva.
Italian[it]
Non esiste un’unica soluzione ottimale dal punto di vista ambientale per gestire i rifiuti biodegradabili che non vengono smaltiti in discarica.
Lithuanian[lt]
Nėra vienintelio aplinkosaugos požiūriu geriausio nuo sąvartynų nukreipiamų biologinių atliekų tvarkymo būdo.
Latvian[lv]
Nav vienas videi vislabākās metodes, ko izmantot no poligoniem novirzīto bioloģisko atkritumu apsaimniekošanā.
Maltese[mt]
M'hemmx l-aħjar għażla ambjentali li hi unika għall-ġestjoni tal-bijoskart li ma jintremiex fil- landfills .
Dutch[nl]
Er bestaat geen optie voor het beheer van biologisch afbreekbaar afval die vanuit milieuoogpunt beter is dan alle andere.
Polish[pl]
Nie ma jednej najlepszej opcji korzystnej z punktu widzenia ochrony środowiska naturalnego w zakresie gospodarki bioodpadami, które są przenoszone ze składowisk.
Portuguese[pt]
Não existe uma opção que seja única e exclusivamente a melhor, de um ponto de vista ambiental, para a gestão de resíduos biológicos desviados dos aterros.
Slovak[sk]
Neexistuje jediná ekologicky najlepšia možnosť riadenia biologického odpadu, ktorý sa nesmie ukladať na skládkach.
Slovenian[sl]
Ni ene same najboljše okoljske možnosti za ravnanje z biološkimi odpadki, premeščenimi z deponij.
Swedish[sv]
Det finns ingen ensam bästa lösning ur miljösynpunkt för hantering av biologiskt avfall som leds bort från deponering.