Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това дружество се съхранява и глобалният сертификат.
Czech[cs]
Zde je rovněž uložena hromadná listina (globální certifikát).
Danish[da]
Det er også hos dette selskab, at det internationale certifikat er deponeret.
German[de]
Bei ihr ist auch die Globalurkunde des Zertifikats hinterlegt.
Greek[el]
Σε αυτήν την εταιρία έχει επίσης κατατεθεί και το ενιαίο έγγραφο του παραστατικού.
English[en]
That is also where the ‘global note’ was deposited.
Spanish[es]
En dicha sociedad se encuentra depositado el título global representativo de los certificados.
Estonian[et]
Seal asub ka sertifikaadi originaal.
Finnish[fi]
Sinne oli talletettu myös global note -todistus.
French[fr]
C’est également auprès de cette société que le certificat global est conservé.
Croatian[hr]
Kod tog je društva također deponiran opći certifikat.
Hungarian[hu]
E társaságnál van letétbe helyezve az igazolás összevont címletű értékpapírja is.
Lithuanian[lt]
Šioje bendrovėje taip pat deponuojamas bendras skolinio įsipareigojimo liudijimas.
Latvian[lv]
Tur glabājas arī apliecības kolektīvais dokuments.
Maltese[mt]
Huwa wkoll f’din il-kumpannija li jinżamm iċ-ċertifikat globali.
Dutch[nl]
Bij deze vennootschap werd ook de New Global Note (het verzamelstuk) van het certificaat gedeponeerd.
Polish[pl]
Także w spółce tej złożony został odcinek zbiorczy tego certyfikatu.
Romanian[ro]
La această societate a fost depus și titlul colectiv al certificatului.
Slovak[sk]
V tejto spoločnosti bol uložený aj globálny certifikát.
Slovenian[sl]
Pri tej družbi je tudi deponirana zbirna listina.
Swedish[sv]
Det är även hos detta bolag som certifikatsurkunden bevaras.