Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Up to the end of 2007 foreigners from “third States” were subject to the Federal Act on the permanent and temporary residence of aliens (Aliens Residence Act (LSEE)), which was replaced by the new Aliens Act (LEtr) on 1 January 2008.
Spanish[es]
Hasta fines de 2007, los extranjeros originarios de los citados “terceros Estados” estaban sujetos a la Ley sobre estancia y establecimiento de extranjeros (LSEE), que fue reemplazada por la nueva Ley de extranjería (LEtr) a partir del 1o de enero de 2008.
French[fr]
Jusqu’à fin 2007, les étrangers originaires desdits «Etats tiers» étaient soumis à la loi sur le séjour et l’établissement des étrangers (LSEE), qui a été remplacée par la nouvelle loi sur les étrangers à partir du 1er janvier 2008.
Chinese[zh]
直至2007年底,来自所谓“第三方”的外国人都要受到《关于外国人居留和定居的法律》的支配,自2008年1月1日起,该法律被新的外国人法所替代。《