Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
4 Gebruik net skoon water
Amharic[am]
4 ንጹሕ ውኃ ብቻ ተጠቀም
Arabic[ar]
٤ استعملوا فقط مياها نظيفة
Bemba[bem]
4 Bomfyeni amenshi yasuma epela
Bulgarian[bg]
4 Използвай само чиста вода
Bislama[bi]
4 Yusum klin wota nomo
Bangla[bn]
৪ কেবল পরিষ্কার জল ব্যবহার করুন
Cebuano[ceb]
4 Limpiyong tubig lang ang gamita
Czech[cs]
4 Používejte jen čistou vodu
Danish[da]
4 Brug kun rent vand
German[de]
4 Nur sauberes Wasser verwenden
Ewe[ee]
4 Zã tsi nyui ɖeɖeko
Greek[el]
4 Να χρησιμοποιείτε μόνο καθαρό νερό
English[en]
4 Use only clean water
Spanish[es]
4 Utilizar solamente agua limpia
Estonian[et]
4. Tarvita vaid puhast vett
Finnish[fi]
4. Käytä ainoastaan puhdasta vettä
French[fr]
4 N’utilisez que de l’eau potable
Gujarati[gu]
૪ ફક્ત ચોખ્ખું પાણી વાપરો
Hebrew[he]
4 השתמש אך ורק במים נקיים
Hindi[hi]
4 सिर्फ साफ पानी इस्तेमाल कीजिए
Hiligaynon[hil]
4 Maggamit lamang sing matinlo nga tubig
Croatian[hr]
4 Koristite samo čistu vodu
Hungarian[hu]
4 Csak tiszta vizet használj!
Armenian[hy]
4. Օգտագործեք միայն մաքուր ջուր
Indonesian[id]
4 Gunakan hanya air bersih
Igbo[ig]
4 Na-eji nanị mmiri dị ọcha eme ihe
Iloko[ilo]
4 Agusarka laeng iti nadalus a danum
Italian[it]
4 Usate soltanto acqua pulita
Japanese[ja]
4 きれいな水だけを使う
Georgian[ka]
4 ისარგებლეთ მხოლოდ სუფთა წყლით
Kannada[kn]
4 ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಳಸಿರಿ
Korean[ko]
4 깨끗한 물만을 사용할 것
Kyrgyz[ky]
Таза гана суу колдонгула
Lingala[ln]
4 Saleláká kaka mai ya pɛto
Lithuanian[lt]
4 Naudokite tiktai švarų vandenį
Latvian[lv]
4. Izmantojiet vienīgi tīru ūdeni
Malagasy[mg]
4 Rano madio ihany ampiasaina
Macedonian[mk]
4. Користете само чиста вода
Malayalam[ml]
4 ശുദ്ധജലം മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക
Marathi[mr]
४ नेहमी शुद्ध पाणी वापरा
Norwegian[nb]
4 Bruk bare rent vann
Nepali[ne]
४ सफा पानी मात्र चलाउनुहोस्
Dutch[nl]
4 Gebruik alleen schoon water
Nyanja[ny]
4 Gwiritsani ntchito madzi abwino okha
Panjabi[pa]
4 ਸਿਰਫ਼ ਸਾਫ਼ ਪਾਣੀ ਹੀ ਵਰਤੋ
Pijin[pis]
4 Iusim klin wata nomoa
Polish[pl]
4 Używaj tylko czystej wody
Portuguese[pt]
4 Use apenas água limpa
Romanian[ro]
4 Folosiţi numai apă curată
Russian[ru]
4. Пользуйтесь только чистой водой
Sinhala[si]
4 පිරිසිදු ජලය පමණක් භාවිත කරන්න
Slovak[sk]
4. Používajte iba čistú vodu
Slovenian[sl]
4 Uporabljajte samo čisto vodo
Samoan[sm]
4 Faaaogā na o vai mamā
Shona[sn]
4 Shandisa mvura yakachena chete
Albanian[sq]
4 Përdorni vetëm ujë të pastër
Serbian[sr]
4 Koristite samo čistu vodu
Southern Sotho[st]
4 Sebelisa metsi a hloekileng feela
Swedish[sv]
4 Använd endast rent vatten
Swahili[sw]
4 Tumia maji safi tu
Congo Swahili[swc]
4 Tumia maji safi tu
Tamil[ta]
4 சுத்தமான நீரை மட்டுமே பயன்படுத்துங்கள்
Telugu[te]
4 పరిశుభ్రమైన నీటిని మాత్రమే వాడండి
Thai[th]
4 ใช้ แต่ น้ํา สะอาด เท่า นั้น
Tagalog[tl]
4 Gumamit lamang ng malinis na tubig
Tongan[to]
4 Ngāue‘aki pē ‘a e vai ma‘á
Tok Pisin[tpi]
4 Yusim klinpela wara tasol
Tsonga[ts]
4 Tirhisa mati yo tenga ntsena
Twi[tw]
4 Fa nsu pa nkutoo di dwuma
Ukrainian[uk]
4 Користуйтесь лише чистою водою
Urdu[ur]
۴ صرف صاف پانی استعمال کریں
Vietnamese[vi]
4 Chỉ dùng nước sạch
Xhosa[xh]
4 Sebenzisa amanzi acocekileyo kuphela
Yoruba[yo]
4 Omi tó mọ́ nìkan ni kó o máa lò
Chinese[zh]
4 只使用清洁的水
Zulu[zu]
4 Sebenzisa amanzi ahlanzekile kuphela