Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل ما كنت أعرفه عن تصميم المكان
German[de]
Alles, was ich von der Anlage wußte, war, daß an jeder Ecke ein Wachhäuschen stand.
Greek[el]
Το μόνο που ήξερα για τη φύλαξη, ήταν ότι υπήρχαν 4 σκοπιές, μία σε κάθε γωνία.
English[en]
All I knew of the lay-out was that a sentry box stood at each corner.
Spanish[es]
Solo había 4 garitas, una en cada esquina.
Basque[eu]
Kokapenaz nekien bakarra garita bana zegoela iskina bakoitzean.
Finnish[fi]
Tiesin, että kulmissa oli vartiokopit.
Croatian[hr]
Sve sto sam znao o rasporedu je da na svakom cosku ima strazarnica.
Hungarian[hu]
A hely alaprajzáról csak annyit tudtam, hogy minden sarkon állt egy-egy őrbódé.
Italian[it]
Tutto ciò che sapevo del sistema di guardia erano 4 garitte piazzate ai 4 angoli.
Korean[ko]
내가 아는 바로는 모퉁이마다 초소가 있었다
Polish[pl]
O strażnikach wiedziałem tylko tyle, że przy każdym z czterech rogów mieli budki wartownicze.
Portuguese[pt]
Tudo o que eu sabia da planta
Romanian[ro]
Tot ce ştiam despre sistemul de pază era că existau patru gherete plasate în cele patru colţuri.
Russian[ru]
Всё что я знал о системе местной охраны, то что на четырех углах находятся будки в которых часовые.
Serbian[sr]
Sve što sam znao o terenu bilo je da su stražarske kućice stajale na svakom uglu.
Turkish[tr]
Tüm planım, köşede duran nöbetçi kulubesi üzerineydi.