Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The time-frames for the dismantling of the militias, DDR, the re-tabling of the laws, including that on the CEI, have rekindled hope in the feasibility of holding elections as constitutionally stipulated in October
Spanish[es]
Los plazos para el desmantelamiento de las milicias, el proceso de desarme, desmovilización y reinserción, la nueva presentación de la legislación, incluida la relativa a la Comisión Electoral Independiente, han hecho renacer la esperanza en la viabilidad de celebrar elecciones en octubre de # de conformidad con lo estipulado en la Constitución
French[fr]
Le calendrier du démantèlement des milices, du processus de DDR et de la modification des lois susmentionnées, notamment de la loi relative à la Commission électorale indépendante, fait à nouveau espérer la tenue des élections en octobre # conformément à la Constitution
Russian[ru]
Установленные сроки расформирования ополчения, усилия по разоружению, демобилизации и реинтеграции и возобновление обсуждения законопроектов, в том числе о независимой избирательной комиссии, возродили надежду на то, что выборы будут проведены в предусмотренные Конституцией сроки, т.е. в октябре # года
Chinese[zh]
为解散民兵、复员方案和重新提出法律(包括关于独立选举委员会的法律)规定了时间限制,再次点燃了人们对按照宪法规定于 # 年 # 月举行选举的希望。