Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jednotlivé varianty mají přímý dopad na objem domácí produkce .
Danish[da]
Mulighederne har en direkte indvirkning på størrelsen af den interne produktion .
German[de]
Die Optionen haben direkte Auswirkungen auf den Umfang der Gemeinschaftserzeugung.
Greek[el]
Οι λύσεις αυτές έχουν άμεσο αντίκτυπο στο επίπεδο της κοινοτικής παραγωγής .
English[en]
The options would have a direct impact on the level of Community production .
Spanish[es]
Las opciones repercuten directamente en el nivel de la producción interior .
Estonian[et]
Kõnealustel võimalustel on otsene mõju omamaise tootmise tasemele.
Finnish[fi]
Vaihtoehdot vaikuttavat suoraan yhteisön tuotannon määrään .
French[fr]
Les options ont un impact direct sur le niveau de la production intérieure .
Hungarian[hu]
A reform megvalósítására vonatkozó lehetőségek közvetlen hatást fejtenek ki a belső termelés szintjére.
Italian[it]
Tutte e tre le opzioni hanno un impatto diretto sul livello della produzione interna.
Lithuanian[lt]
Galimybės turi tiesioginį poveikį Bendrijos vidaus produkcijos lygiui .
Latvian[lv]
Visiem iespējamiem reformas risinājumiem ir tieša ietekme uz iekšējās ražošanas līmeni.
Dutch[nl]
De opties hebben een rechtstreekse impact op de omvang van de interne productie .
Polish[pl]
Wspomniane opcje mają bezpośredni wpływ na poziom produkcji wewnętrznej.
Portuguese[pt]
As opções têm um impacto directo no nível da produção interna.
Slovak[sk]
Uvedené možnosti majú priamy vplyv na úroveň vnútornej produkcie.
Slovenian[sl]
Možnosti imajo neposredni vpliv na raven proizvodnje Skupnosti.
Swedish[sv]
Alla alternativen påverkar produktionen inom gemenskapen.