Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Του αρέσει να λέει: «Δε θα σου αρέσω, εάν θυμώσω», χρησιμοποιώντας λόγια απ' την ταινία «Χαλκ», αλλά ποτέ δεν τον έχω δει θυμωμένο.
English[en]
He likes to say, "You wouldn't like me when I'm angry," quoting Hulk from the movie, but I've never seen him angry.
Spanish[es]
Le gusta decir: "No te gustaría verme enojado", como Hulk de la película, pero nunca lo he visto enojado.
Persian[fa]
نقل قولی از شخصیت فیلم هالک، ولی هیچوقت اونو عصبانی ندیدم.
Croatian[hr]
Voli reći, "Ne bi vam se svidio kad sam ljut", citirajući Hulka iz filma, ali nikad ga nisam vidjela ljutitog.
Italian[it]
Gli piace dire: "Non ti piacerei quando sono arrabbiato", citando una battuta di Hulk, ma non l'ho mai visto arrabbiato.
Japanese[ja]
彼のお気に入りのセリフは 「私を怒らせない方がいい」 映画『ハルク』のセリフです でも彼が怒るところを 見たことがありません
Kazakh[kk]
"Ашуланғанда сіз мені ұнатпайсыз" деп айтқанды ұнатады, бірақ мен оны ешқашан ашулы көрген емеспін.
Korean[ko]
"내 화난 모습을 보고 싶진 않을꺼야." 영화 헐크의 대사인데, 저는 그가 화난 적을 본 적이 없습니다.
Lithuanian[lt]
Jis mėgsta sakyti, „Piktas aš tau nepatikčiau.", cituodamas Halką iš filmo, bet niekada nemačiau jo pikto.
Burmese[my]
သူပြောချင်တာက "ကျုပ်ဒေါသထွက်နေချိန်မှာ ခင်ဗျား ကျုပ်ကိုကြိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။" ရုပ်ရှင်ထဲက Hulk ကို ကိုးကားပြောရရင်ပေါ့။
Dutch[nl]
Hij zegt vaak: "Je wil me niet kwaad zien", een citaat uit de film 'Hulk', maar ik heb hem nog nooit kwaad gezien.
Polish[pl]
Lubi mówić: "Nie chcesz, żebym się zdenerwował", cytując filmowego Hulka, jednak nigdy nie widziałam, by się wściekał.
Portuguese[pt]
Gosta de dizer: "Não vão gostar de mim quando me zango", citando Hulk, dos filmes, mas eu nunca o vi zangado.
Romanian[ro]
Ii place să spună: „Nu ţi-ar plăcea când sunt nervos" citându-l pe Hulk din film, dar nu l-am văzut niciodată supărat.
Albanian[sq]
Ai donte te thote: "Ju nuk do te me pelqenit mua kur une jam i nevrikosur" duke cituar Hulkun nga filmi, por une kurre nuk e kam pare ate te nevrikosur.
Swedish[sv]
Han gillar att säga: "Du vill inte se mig arg", precis som i filmen Hulken, men jag har aldrig sett honom arg.
Turkish[tr]
"Kızınca beni hiç sevmezsin" demeyi sever, Hulk filminden alıntı yaparak, ama onu hiç sinirli görmedim.
Vietnamese[vi]
Anh thường nói: "Bạn sẽ không thích tôi lúc tức giận đâu." trích dẫn lời của Hulk trên phim, nhưng tôi chưa nhìn thấy anh giận dữ bao giờ.
Chinese[zh]
他似乎在说:你不会希望我生气的 这是电影《绿巨人》中的台词 但我从未见过他生气