Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ovde imamo mnogo mesara.
Czech[cs]
Řezníků je tu spousta.
Danish[da]
Der er mange slagtere her.
German[de]
Hier wimmelts von Metzgern.
Greek[el]
'Eχουμε πολλούς χασάπηδες εδώ.
English[en]
We've got butchers aplenty here.
Spanish[es]
Hay muchos carniceros aquí.
Estonian[et]
Siin on lihunikke küllaga.
Finnish[fi]
Täällä on runsaasti teurastajia.
French[fr]
Une belle assemblée d'experts en boucherie.
Hebrew[he]
יש לנו כאן די והותר קצבים.
Croatian[hr]
Ovdje imamo mesara koliko volite.
Hungarian[hu]
Rengeteg itt a hentes.
Italian[it]
Qui è pieno di macellai.
Norwegian[nb]
Vi har mange slaktere her.
Dutch[nl]
Er zijn hier genoeg slagers.
Polish[pl]
Znajdzie pan tu wielu rzeżników.
Portuguese[pt]
Temos muitos açougueiros aqui.
Romanian[ro]
Avem mulţi măcelari aici.
Slovak[sk]
Mäsiarov je tu kopa.
Slovenian[sl]
Tu imamo mnogo mesarjev.
Serbian[sr]
Ovdje imamo mesara koliko volite.
Swedish[sv]
Här har vi många slaktare.
Turkish[tr]
Burada kasap boldur.