Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъкмо поставихме сателитната чиния отвън.
German[de]
Wir richten einfach die Satellitenschüssel nach draussen.
English[en]
We just set up the satellite ditch outside.
Spanish[es]
Acabamos de instalar el receptor del satelite afuera.
French[fr]
On vient d'installer le satellite.
Hebrew[he]
בדיוק הצבנו בחוץ את צלחת הלווין.
Croatian[hr]
Postavili smo satelitsku antenu.
Hungarian[hu]
Most állítjuk fel a műholdvevőt.
Italian[it]
Abbiamo appena installato la parabola.
Norwegian[nb]
Vi har satt opp en parabol-antenne utenfor.
Dutch[nl]
We hebben net een schotel buiten geplaatst.
Polish[pl]
Właśnie ustawiliśmy na zewnątrz antenę satelitarną.
Portuguese[pt]
Nós só instalar O fosso de satélite fora de.
Romanian[ro]
Tocmai am montat antena satelit.
Slovenian[sl]
Pravkar smo postavili anteno zunaj.
Serbian[sr]
Postavili smo satelitsku antenu.
Swedish[sv]
Vi satte precis upp en satellitmottagare.