Metadata
Author: globalvoices
Data
English[en]
Officials first pressured Facebook into blocking the main event page for the protest, but soon Moscow either lost influence over the social network, or it decided to change tactics.
Spanish[es]
Los funcionarios al principio presionaron a Facebook para que bloqueara la página principal de la protesta, pero poco después Moscú perdió influencia en la red social o decidió cambiar de estrategia.
French[fr]
Les responsables de la censure ont tout d'abord fait pression sur Facebook pour qu'il bloque la page principale de l'événement de la manifestation, mais Moscou a ensuite rapidement soit perdu de l'influence sur le réseau social, soit décidé de changer de tactique.
Korean[ko]
러시아 검열 당국은 처음에 이 시위를 홍보하는 페이스북 페이지를 차단할 것을 페이스북에 압박했다. 하지만 러시아 당국은 곧 소셜 네트워크에 행사할 수 있는 영향력을 잃었거나, 전략을 바꾸기로 한 것 같다.
Malagasy[mg]
Voalohany dia noteren'ireo manampahefana ny Facebook hanakana ilay pejy fototra natao ho an'ilay hetsi-panoherana, saingy tsy ela dia na tsy tò-teny tamin'ilay tambajotra sosialy intsony i Maosko, na nanapaka hevitra hiova tetikady.
Polish[pl]
Urzędnicy na początku zmusili Facebook, by zablokował główną stronę wydarzenia protestu. Jednak Moskwa wkrótce albo straciła wpływ na medium społecznościowe, albo zdecydowała się na zmianę taktyki.