Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ligeledes vil projektet betyde adskillige afgravninger og have alvorlige negative og uoprettelige konsekvenser for miljøet, hvis den naturlig flodmunding ved Barranco del Draguillo og Barranquillo del Cardona dæmmes op som følge af kunstige afvandingsanordninger.
German[de]
Darüber hinaus ist es mit der Einebnung zahlreicher Flächen verbunden und würde durch die Blockierung der natürlichen Mündung der Bachbetten des Draguillo und des Cardona mit der Schaffung künstlicher Dränagen starke und nicht mehr rückgängig zu machende Umweltauswirkungen nach sich ziehen.
Greek[el]
Επίσης, θα έχει ως αποτέλεσμα πολλές εκχερσώσεις και θα έχει σημαντικό και μη αναστρέψιμο περιβαλλοντικό αντίκτυπο εμποδίζοντας τη φυσική εκβολή του Barranco del Draguillo και του Barranquillo del Cardona με τη δημιουργία τεχνητών αποστραγγίσεων.
English[en]
It would also involve extensive ground-levelling work and would have a heavy and irreversible environmental impact, since it would obstruct the natural mouths of the Barranco del Draguillo and Barranquillo del Cardona gorges, which would be replaced with artificial drainage.
Spanish[es]
Asimismo, supondría numerosos desmontes y conllevaría un impacto medioambiental alto e irreversible al impedir la desembocadura natural del Barranco del Draguillo y del Barranquillo del Cardona con la creación de drenajes artificiales.
Finnish[fi]
Hanke edellyttäisi myös huomattavia maansiirtotöitä, ja lisäksi hankkeella olisi merkittäviä ja peruuttamattomia ympäristövaikutuksia, kun Barranco del Draguillon ja Barranquillo del Cardonan luonnolliset suut tukittaisiin ja luotaisiin keinotekoisia valumauomia.
French[fr]
Qui plus est, il impliquerait de nombreux déboisements et aurait une incidence considérable et irréversible sur l'environnement en empêchant l'embouchure naturelle du Barranco del Draguillo et du Barranquillo del Cardona avec la création de drainages artificiels.
Italian[it]
Renderebbe inoltre necessari numerosi disboscamenti con un impatto ambientale elevato e irreversibile, visto che impedirebbe lo sbocco naturale del Barranco del Draguillo e del Barranquillo del Cardona con la creazione di drenaggi artificiali.
Dutch[nl]
Wegens grootschalige ontbossing zal het bovendien een groot en onomkeerbaar milieueffect hebben, aangezien de aanleg van een kunstmatig afwateringssysteem de natuurlijke monding van de Barranco del Draguillo en de Barranquillo del Cardona zal verstoren.
Portuguese[pt]
Além disso, implicará numerosos abates de árvores e terá um impacto ambiental forte e irreversível, porquanto irá impedir a desembocadura natural do Barranco del Draguillo e do Barranquillo del Cardona e criar bacias de drenagem artificiais.
Swedish[sv]
Mängder av träd skulle fällas och projektet skulle ge en omfattande och oåterkallelig miljöpåverkan då det naturliga avrinningsområdet till Barranco del Draguillo och Barranquillo del Cardona skulle förstöras genom konstgjorda dikningar.