Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
For fattigdom, nød og manglende penge er nok de vigtigste årsager til krigeriske opgør.
German[de]
Denn Armut, Not und Mittellosigkeit sind wohl die bedeutendsten Ursachen für kriegerische Auseinandersetzungen.
Greek[el]
Διότι η φτώχεια, η ανάγκη και η έλλειψη πόρων είναι οι πλέον σημαντικές αιτίες των πολεμικών συγκρούσεων.
English[en]
Because the fact is that poverty, need and lack of resources are the most significant causes of war.
Spanish[es]
En efecto, la pobreza, la miseria y la carencia de recursos son sin duda las causas más significativas de los enfrentamientos bélicos.
Finnish[fi]
Köyhyys, hätä ja neuvottomuus ovat varmasti huomattavimmat syyt sotaisiin välien selvittelyihin.
French[fr]
Car la pauvreté, la misère et l'absence de ressources sont bien les causes les plus importantes des conflits.
Italian[it]
Infatti la povertà, il bisogno e la penuria di mezzi sono le cause principali dei confronti bellici.
Dutch[nl]
Want armoede, nood en gebrek zijn de belangrijkste oorzaken van oorlog.
Portuguese[pt]
E isto porque a pobreza, a miséria e a falta de recursos são realmente as causas principais dos confrontos bélicos.
Swedish[sv]
Ty armod, nöd och brist på medel utgör väl de viktigaste orsakerna till krigiska motsättningar.