Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" يعرف أنها " تكن خواطر انتقامية
Bulgarian[bg]
Той знае, че тя " таи отмъстителни мисли ".
Bosnian[bs]
Zna da ona " ima osvetnicke misli. "
Czech[cs]
Ví, že v sobě uchovává " pomstychtivé myšlenky. "
German[de]
Er weiß, dass sie sich revanchieren will.
Greek[el]
Ξέρει ότι " τρέφει εκδικητικές σκέψεις ".
English[en]
He knows she's harboring vengeful thoughts.
Spanish[es]
Él sabe que ella " albergaba pensamientos vengativos ".
French[fr]
Il sait qu'elle " a des pensées vengeresses ".
Hebrew[he]
הוא יודע " שעוברות בראשה מחשבות נקמניות ".
Croatian[hr]
Zna da ona " ima osvetničke misli. "
Hungarian[hu]
Azt tudja, hogy titokban bosszút forral.
Italian[it]
No, ma sa che lei " nutre pensieri vendicativi ".
Dutch[nl]
Hij weet dat ze boos is.
Polish[pl]
Wie, że ona " odczuwa mściwe myśli. "
Portuguese[pt]
Ele sabe que ela está a " manter pensamentos vingativos ".
Romanian[ro]
Stie că " nutreste gânduri răzbunătoare. "
Slovenian[sl]
Ve, da " nosi maščevalne misli ".
Serbian[sr]
Zna da ona " gaji osvetničke misli. "
Swedish[sv]
Att hon " hyser hämndlystna tankar ".
Turkish[tr]
İntikam duyguları beslediğini biliyor.
Vietnamese[vi]
Cậu ta biết cô ấy " mang ý nghĩ trả thù. "