Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أن الأدلة التي توفرت خلال التحقيق كشفت أن قائد القوة، وهو ضابط برتبة مقدّم كان على اتصال باللاسلكي مع وحدة جيش الدفاع الإسرائيلي طوال الحادث، قد أذن للوحدة مرارا وتكرارا بأن تسمح للسيد عبد ربه بالدخول إلى المنزل المجاور لمنزله للتحادث مع المسلحين الموجودين داخله.
Spanish[es]
Abd-Rabbo. No obstante, las pruebas reunidas durante la investigación revelaron que el comandante de la fuerza, un teniente coronel que se mantuvo en contacto por radio con la unidad de las Fuerzas de Defensa de Israel durante todo el suceso, autorizó repetidamente a la unidad a permitir que el Sr.
Russian[ru]
Однако было доказано, что командир, подполковник, который поддерживал постоянную радиосвязь с подразделением ЦАХАЛ в ходе всего инцидента, неоднократно давал подразделению разрешение отпустить г‐на Абд-Раббо в соседнее с его домом строение для переговоров с находившимися там вооруженными людьми.
Chinese[zh]
然而,在调查过程中收集的证据的确显示,该部队的一名中校指挥官在整个事件中一直与以色列国防军部队用无线电联络,多次授权部队让Abd-Rabbo先生进入他家隔壁的建筑,以便与在里面的武装人员沟通。