Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Момичетата трябва да изкарат някак си парите си за бира, нали?
Czech[cs]
Holka si na pivo nějak vydělat musí, ne?
Greek[el]
Κάπως έπρεπε να πληρώνω τις μπύρες μου.
English[en]
Girl's got to make her beer money somehow, right?
Spanish[es]
Las chicas tienen que ganarse el dinero para las cervezas de algún modo, ¿no?
Hungarian[hu]
Az ember lányának össze kell szedni a sörre valót, nem?
Italian[it]
Una ragazza dovra'pur trovare i soldi per birra, no?
Dutch[nl]
Meiden moeten hun drinkgeld ergens mee verdienen.
Portuguese[pt]
As garotas tinham que ganhar o dinheiro da cerveja, de algum jeito, não é?
Romanian[ro]
A ajuns fata de a face bani de bere ei cumva, nu?
Russian[ru]
Девушка должна уметь заработать деньги на пиво, верно?
Serbian[sr]
Cura mora nekako da zaradi za pivo, zar ne?
Turkish[tr]
Kızlar da bira paralarını bir şekilde kazanmalılar değil mi?